Вкус намахагэ

И мам, я так проголодалась! Давай закажем еду прямо сюда?

– Мира, что происходит? Я видела, что ты не выходила с работы, да еще и в таком виде. У тебя проблемы?

– Нет, мам. Ох, давай закажем кофе и еды, и я тебе все объясню – не отрываясь от телефона, проговорила девушка, добавляя в корзину дополнительный десерт.

Как только заказ был оформлен и оплачен, девушка перевела взгляд на обеспокоенную мать. Мира попыталась улыбнуться, но чувствовала, что вместо лучезарной улыбки у нее вышла вымученная гримаса.

– В общем, мам. Я тебе не говорила, что подавала заявку на обучение за границей. Так вот. Меня пригласили на обучение и стажировку.

– За границу? Обучение? – недоумевая, повторила мама. – Мира, но ты даже никогда не заговаривала о том, что вообще хочешь учиться! Я думала, что ты поступишь в институт после школы, но ты продолжила работать. Постой, когда ты успела?

– Это получилось спонтанно. Я сидела в интернете и наткнулась на рекламу, решила попробовать и вот, несколько дней назад мне пришел ответ.

– Постой! А вдруг это какое-то мошенничество и тебя просто заберут в рабство? Мира, почему ты даже не обсудила это со мной?

– Мам, ну я же не маленькая девочка, конечно же, я все проверила. Все правда.

«Конечно, мистер Чон Юп хорошо подготовился и прислал мне подробную информацию. Черт, да там все так заманчиво, что я и сама бы пошла туда учится! Мама права, он определенно мастерский мошенник».

– Все равно, это слишком опасно. Учеба за границей…. Ты представляешь, сколько это будет стоить? Где мы возьмем такие деньги!

– Об этом тоже не беспокойся.

– Это точно больше похоже на мошенников – подозрительно сказала Елена.

– Дома у меня лежит официальное письмо о зачислении, правда, оно на английском, но я тебе переведу. Вот, посмотри их сайт – девушка протянула матери телефон. – Они предоставляют общежитие и так, как я уже владею несколькими языками, то смогу сразу проходить практику.

– Ты владеешь несколькими языками? – вскинула бровь мама.

– А ты думала все эти книги и словари в нашей квартире появились просто так?

– Я думала, что это очередное твое кратковременное хобби – пожала плечами она. – Ты действительно учила языки?

– Да. В институте я возьму несколько курсов по тем языкам, которые не знаю и буду практиковаться в тех, которые выучила. Всего год и я смогу работать переводчиком и зарабатывать хорошие деньги.