Божественная комедия. Самая полная версия

76 Как мечутся лягушки от ужа,

Их недруга, и кучей в тине лужи

Лежат на дне: так, воя и дрожа

79 От ужаса – я видел – мчались души,

Смущенные явлением того,

Что проходил по Стиксу как по суше.

82 Он шуйцей[11 - Шу?йца, сущ. неод. ж. р. (устар.) – левая рука.] гнал от лика своего

Густой туман, мглу черную как смо?лу,

И мрак, казалось, утомлял его.

85 Я понял вмиг, что он смирит крамолу,

И на вождя взглянул: он дал мне знак,

Чтоб я молчал, и взор потупил долу.

88 О, как разгневан был горящий зрак!

Достигнув врат, он жезл поднял железный,

И вмиг пред ним разверз их лютый враг.

Достигнув врат, он жезл поднял железный,

И вмиг пред ним разверз их лютый враг

91 «О подлый род, изгна?нный с тверди звездной! —

На страшном праге[12 - Праг, сущ. м. р. (церк.-книжн. и поэт. устар.) – порог.] рек он им в ответ, —

Кто в вас возжег дух злобы бесполезной?

94 Что попирать ту волю, тот завет,

Что пред собой все сокрушает грани?

Колико[13 - Коли?ко, числ.

Сколько, какое количество, как много? нареч. В какой мере, насколько? определ. Обозначает высшую степень чего-л. (обычно в восклиц. предложениях).] крат то было вам во вред?

97 Зачем рога уставили для брани?

Не ваш ли пес – о вспомни, дерзкий род! —

Несет на вые[14 - Выя, сущ. неод. ж. р. (устар.) – шея.] след могучей длани?»

100 Он вспять отшел путем нечистых вод,

Не обменясь в тот миг ни словом с нами,

Как человек, под бременем забот,

103 Не зрит того, что пред его очами.

 —

И в крепость мы направили стопы,

Подкреплены святыми словесами.

106 Тут нам никто не возбранял тропы,

И я, вступив в пределы стен высоких,

Чтоб видеть казнь томящейся толпы,

109 Окинул взором край пучин глубоких

И зрел со всех сторон простор полян,

Исполненных скорбей и мук жестоких.

112 Как близко Арля, где не быстр Родан,

Иль как у Полы, где залив Кварнары

Грань омывает италийских стран, —

115 Могилами изрыты крутояры:

Такую здесь увидел я страну,

Но вид ее был полон горшей кары.

118 Огонь, змеясь между могил по дну,

Их раскалял с такой ужасной силой,

Как никогда не плавят сталь в горну?.

121 Покров висел над каждою могилой

И вопль глухой к нам несся из могил,

И этот вопль был плач толпы унылой.