Бесы

Подойди ко мне, Лиза, друг мой, и дай мне еще раз поцеловать тебя.

Лиза перешла комнату и молча остановилась пред Варварой Петровной. Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/fedor-dostoevskiy/besy-22489936/chitat-onlayn/) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Поражение (ит.).

2

Со мной обошлись как со старым ночным колпаком! (фр.)

3

…может разбить мою жизнь (фр.).

4

…в любой стране (фр.).

5

…в стране Макара и его телят (фр.

).

6

…я лишь простой приживальщик, и ничего более! Н-н-ничего более! (фр.)

7

…у этих семинаристов (фр.).

8

дорогой друг (фр.).

9

…букетом императрицы (фр.).

10

…для нашей святой Руси (фр.).

11

…но давайте же различать (фр.).

12

Между нами говоря (фр.).

13

…добрейший друг (фр.).

14

Эти нескончаемые русские слова!.. (фр.

)

15

Вы знаете, у нас… Одним словом (фр.).

16

…чтоб показать вам свою власть (фр.).

17

…однако это весьма любопытно (фр.).

18

…очаровательных дам (фр.).

19

…вы знаете эти псалмы и Книгу Иова (фр.).

20

…и он показал свою власть (фр.).

21

…что за дикая мысль! (фр.)

22

…вы знаете (фр.).

23

…с такой спесью (фр.).

24

Неужели? (фр.)

25

…мой добрый друг (фр.

).

26

Прелестное дитя! (фр.)

27

Но, дорогая моя… (фр.)

28

И потом, так как монахов всегда встречаешь чаще, чем здравый смысл… (фр.)

29

Право, дорогая… (фр.)

30

…и потом… (фр.)

31

Милый, милый друг! (фр.)

32

Вспыльчив, но добр (фр.).

33

О, это ужасно глупая история! Я ждал вас, мой добрый друг, чтобы рассказать вам… (фр.