Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

В»Es soll ja Leute geben, fГјr die so was direkt ein Trost im UnglГјck ist. Uns kostet es glatt fГјnfzig Mark von unserm Verdienst.В«

Nachmittags ging ich unter einem Vorwand nach Hause. Ich war um fГјnf Uhr mit Patrice Hollmann verabredet, aber ich sagte in der Werkstatt nichts davon. Nicht, daГџ ich es verbergen wollte; aber es kam mir auf einmal ziemlich unwahrscheinlich vor.

Sie hatte mir ein CafГ© als Treffpunkt angegeben. Ich kannte es nicht; ich wuГџte nur, daГџ es ein kleines, elegantes Lokal war.

Mit Mühe gelang es mir, einen Tisch, der gerade frei wurde, zu ergattern. Unbehaglich blickte ich umher. Außer mir waren nur noch zwei Männer da, und die gefielen mir nicht.

В»Kaffee, Tee, Schokolade?В« fragte der Kellner und wedelte mit seiner Serviette eine Anzahl KuchenkrГјmel von der Tischplatte auf meinen Anzug.

В»Einen groГџen KognakВ«, erwiderte ich.

Er brachte ihn. Aber er brachte gleichzeitig ein Kaffeekränzchen mit, das Platz suchte, an der Spitze eine Athletin reiferen Alters mit einem Pleureusenhut. »Vier Plätze, bitte!« sagte er und zeigte auf meinen Tisch.

В»HaltВ«, antwortete ich, В»der Tisch ist nicht frei. Ich erwarte jemand.В«

»Das geht nicht, mein Herr!« sagte der Kellner. »Um diese Zeit können keine Plätze reserviert werden.

Ich sah ihn an. Dann sah ich die Athletin an, die jetzt dicht am Tisch stand und eine Sessellehne umklammerte. Ich sah ihr Gesicht und verzichtete auf jeden Widerstand. Selbst mit Kanonen hätte man diese Person nicht wankend gemacht in ihrem Entschluß, den Tisch zu erobern.

»Können Sie mir wenigstens noch einen Kognak bringen?« knurrte ich den Kellner an.

В»Sehr wohl, mein Herr. Wieder einen groГџen?В«

В»Ja.

В»Bitte sehr.В« Er verbeugte sich. В»Es ist doch ein Tisch fГјr sechs Personen, mein HerrВ«, sagte er entschuldigend.

В»Schon recht. Bringen Sie nur den Kognak.В«

Die Athletin schien auch einem Abstinentenklub anzugehören. Sie starrte auf meinen Schnaps, als wäre er ein verfaulter Fisch. Um sie zu ärgern, bestellte ich noch einen und starrte zurück. Das ganze Unternehmen erschien mir plötzlich lächerlich.