Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

Gottfried hat nur ein biГџchen illuminiert.В«

Beide Scheinwerfer des Cadillac brannten. Der Wagen war so geschoben, daГџ die Lichtgarben durch das Fenster in den Hof fielen, mitten auf den weiГџblГјhenden Pflaumenbaum. Es sah wunderbar aus, wie er so kreidig dastand. Die Dunkelheit zu beiden Seiten schien wie ein schwarzes Meer zu rauschen.

В»GroГџartigВ«, sagte ich. В»Wo ist er denn?В«

В»Er holt was zu essen.В«

»Glänzende Idee. Fühle mich so ein bißchen windig. Kann aber sein, daß es bloß Hunger ist.

В«

Köster nickte »Essen ist immer gut. Hauptgesetz aller alten Krieger. Ich habe heute nachmittag auch was Windiges gemacht. Habe Karl zum Rennen gemeldet.«

В»Was?В« sagte ich. В»Etwa zum Sechsten?В«

Er nickte.

В»Verdammt noch mal, Otto, da starten doch allerlei Kanonen.В«

Er nickte wieder. В»In der Sportwagenklasse BraumГјller.В«

Ich krempelte mir die Ärmel auf. »Dann �ran, Otto! Große Ölwäsche für unsern Liebling.

В«

»Halt«, rief der letzte Romantiker, der gerade hereinkam, »erst futtern!« Er packte das Abendbrot aus – Käse, Brot, steinharte Räucherwurst und Sprotten. Dazu tranken wir gut gekühltes Bier. Wir aßen wie eine Kolonne ausgehungerter Drescher. Dann gingen wir Karl zu Leibe. Zwei Stunden arbeiteten wir an ihm herum und kontrollierten und schmierten alle Lager. Hinterher aßen Lenz und ich zum zweitenmal Abendbrot. Gottfried beleuchtete jetzt auch den Ford.

Durch Zufall war bei dem Zusammenstoß einer der Scheinwerfer heil geblieben. Der starrte nun von dem hochgebogenen Chassis schräg hinauf in den Himmel.

Lenz drehte sich zufrieden um. В»So, Robby, nun hol mal die Flaschen. Wir wollen das >Fest des blГјhenden Baumes< feiern.В«

Ich stellte den Kognak, den Gin und zwei Gläser auf den Tisch.

В»Und du?В« fragte Gottfried.

В»Ich trinke nichts.В«

В»Was? Warum nicht?В«

В»Weil ich keine Lust zu dieser verdammten Sauferei mehr habe.В«

Lenz b

etrachtete mich eine Weile. »Unser Kind ist übergeschnappt, Otto«, sagte er dann zu Köster.

В»LaГџ ihn doch, wenn er nicht will.В«

Lenz schenkte sich sein Glas voll. В»Der Junge ist schon seit einiger Zeit etwas verrГјckt.В«

»Ist noch nicht das Schlechteste«, erklärte ich.

Der Mond kam groГџ und rot hinter dem Dach der Fabrik gegenГјber hervor. Wir saГџen eine Weile und schwiegen.