Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

Man will sich rechtfertigen für das, was man dem lieben Verstorbenen bei Lebzeiten alles gewünscht und angetan hat.« Er fuhr sich mit der Hand langsam über den glühenden Schädel. »Was meinst du, wie oft mein Gastwirt seiner Tante den Tod an den Hals gewünscht hat – dafür läßt er sie jetzt in den feinsten Farben malen und hängt sie übers Sofa. So ist sie ihm lieber. Pietät! Der Mensch erinnert sich seiner spärlichen guten Eigenschaften immer erst, wenn es zu spät ist. Dann ist er gerührt darüber, wie edel er hätte sein können, und hält sich für tugendhaft.

Tugend, Güte, Edelmut« – er winkte mit seiner mächtigen Pratze ab —, »die wünscht man sich bei andern, damit man sie hereinlegen kann.«

Lenz grinste. В»Du rГјttelst an den Grundpfeilern der menschlichen Gesellschaft, Ferdinand!В«

»Die Grundpfeiler der menschlichen Gesellschaft sind Habgier, Angst und Korruption«, gab Grau zurück. »Der Mensch ist böse, aber er liebt das Gute – wenn andere es tun.

« – Er hielt Lenz sein Glas hin. »So, und nun schenk mir ein und rede nicht den ganzen Abend – laß auch mal andere Leute zu Wort kommen.«

Ich kletterte über das Sofa zu Köster hinüber. Mir war plötzlich etwas eingefallen. »Otto, du mußt mir mal einen Gefallen tun. Ich brauche morgen abend den Cadillac.«

Braumüller unterbrach das intensive Studium einer wenig bekleideten kreolischen Tänzerin. »Kannst du denn schon Kurven fahren?« erkundigte er sich. »Ich dachte bis jetzt, du könntest nur geradeaus fahren, wenn ein anderer für dich steuert.

В«

В»Sei du ruhig, TheoВ«, erwiderte ich, В»aus dir werden wir beim Rennen am Sechsten schon Hackfleisch machen.В«

BraumГјller gluckste vor Lachen. В»Also wie ist das, Otto?В« fragte ich gespannt.

»Der Wagen ist nicht versichert, Robby«, sagte Köster.

В»Ich werde wie eine Schnecke schleichen und wie ein Omnibus hupen. Nur ein paar Kilometer in der Stadt.В«

Otto schloß die Augen bis auf einen kleinen Spalt und lächelte.

В»Gut, Robby; meinetwegen.В«

В»Brauchst du den Wagen vielleicht zu deiner neuen Krawatte?В« fragte Lenz, der herangekommen war.

В»Halt den SchnabelВ«, sagte ich und schob ihn beiseite.

Aber er lieГџ nicht locker. В»Zeig mal her, Baby!В« Er befГјhlte die Seide. В»Herrlich. Unser Kind als Gigolo. Mir scheint, du willst auf Brautschau!В«

В»Du kannst mich heute nicht beleidigen, du VerwandlungskГјnstlerВ«, erwiderte ich.