Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

В»Hier, da hast du einen Taler. Bau dir ein Flugzeug dafГјr.В«

В»Also verkauftВ«, grinste Jupp.

В»Ich fahre jetzt zum EssenВ«, sagte ich, В»aber wehe, wenn du den andern was sagst, bevor ich zurГјck bin.В«

В»Herr LohkampВ«, beteuerte er und wirbelte den Taler durch die Luft, В»ich bin ein Grab.В«

В»So siehst du ausВ«, sagte ich und gab Gas.

Als ich auf den Hof zurückkam, machte Jupp mir ein Zeichen. »Was ist los?« fragte ich. »Hast du den Schnäbel nicht gehalten?«

В»Herr Lohkamp! Wie Eisen!В« Er grinste.

»Nur – der Fordfritze ist drin.«

Ich ließ den Cadillac auf dem Hof stehen und ging in die Werkstatt. Der Bäckermeister war da und beugte sich gerade über ein Buch mit Farbproben. Er trug einen karierten Gürtelmantel mit breitem Trauerflor. Neben ihm stand eine hübsche Person mit hurtigen schwarzen Augen, einem offenen Mäntelchen mit verrupftem Kaninchenfellbesatz und zu kleinen Lackschuhen. Die schwarze Person war für leuchtendes Zinnober; aber der Bäcker hatte gegen Rot Bedenken, weil er doch in Trauer war.

Er schlug ein fahles Gelbgrau vor.

В»Ach wasВ«, maulte die Schwarze, В»ein Ford muГџ auffallend lackiert sein. Sonst sieht er nach nichts aus.В«

Sie schickte verschwörerische Blicke nach uns aus, zuckte mit den Achseln, als der Bäcker sich bückte, verzog den Mund und blinzelte uns zu. Ein munteres Kind! Schließlich einigten sich beide auf Resedagrün. Das Mädchen wollte ein helles Verdeck dazu haben.

Doch da wurde der Bäckermeister stark: Irgendwo sollte die Trauer herauskommen. Er setzte ein schwarzes Lederverdeck durch. Dabei machte er nebenbei noch ein Geschäft; denn er bekam das Verdeck ja gratis und Leder war teurer als Stoff.

Die beiden gingen. Aber auf dem Hof gab es noch einen Aufenthalt. Die Schwarze hatte den Cadillac kaum erblickt, als sie drauflos schoß. »Sieh mal, Puppi, das ist ein Wagen! Fabelhaft! Das lass’ ich mir gefallen!«

Im nächsten Augenblick hatte sie die Tür schon offen und saß drin, schielend vor Begeisterung.

В»Das sind Sitze! Kolossal! Wie Klubsessel! Das ist was anderes als der Ford!В«

В»Na, komm schonВ«, sagte Puppi miГџmutig.

Lenz stieß mich an – ich sollte in Aktion treten und versuchen, dem Bäcker den Wagen aufzuhängen. Ich sah Gottfried von oben herab an und schwieg. Er stieß stärker. Ich stieß zurück und drehte ihm den Rücken zu.