Сказки братьев Гримм

Хочешь знать, что? я творю?

Пиво я в горшке варю —

Гостя пивом угощу…

«Спасибо вам, кисанька, – сказал лис, – а что же поделывает госпожа лисичка?» Служанка отвечала ему:

Сидит в своей каморке

И плачет, плачет горько,

Льет слезы не по нуже —

А тужит все по му?жу.

«Так скажите ей, кисанька, что пришел, мол, молодой лис, который бы хотел за нее посвататься». – «Слушаю, господин лис!»

Взошла киска на лесенку,

Запела киска песенку:

– Сударыня-лисичка!

Открой ты мне светличку.

– Зачем тебе, сестричка?

– Жених стоит у двери.

– Каков он?

– Как все звери.

«А есть ли у него девять таких же пушистых хвостов, как у покойного моего мужа?» – «О нет! – отвечала кисанька. – У него только один хвост». – «Ну так я нейду за него».

Кисанька сошла вниз и отослала жениха. Вскоре после того постучались опять у дверей – и уж другой лис стоял у порога: пришел свататься за лисаньку. У этого жениха было два хвоста; но и он не имел удачи. За ним приходили и другие, и у каждого было на один хвост больше; и всем-то лисанька отказывала, пока не пришел лис, у которого было тоже девять хвостов, как и у старого мужа лисаньки.

Двери да ворота шире отворите,

Поскорей отсюда мужа выносите.

Но как только задумали играть свадьбу, старый лис зашевелился под скамьей, угостил всех гостей лозой, выгнал их за двери вместе с женою.

Вторая сказка

Когда старый лис умер, волк явился сватать лисаньку; постучал в двери, и кошка, которая была у лисаньки в служанках, отворила ему.

Добрый день, кошурка-госпожа,

Что ты здесь сидишь одна?

Что сидишь-поделываешь?

Кисанька отвечала:

Я в печурке молоко кипячу,

Молоком тебя, пожалуй, угощу?

«Спасибо, кисанька, – отвечал волк, – а дома ли госпожа лисанька?» Кошка отвечала ему:

Сидит в своей каморке

И плачет, плачет горько,

Оплакивает нужу,

Льет слезы все по мужу.

Волк отвечал ей:

– Коли хочется ей замуж идти —

Сто?ит ей лишь с лесенки сойти.

Киска в лесенку взбежала,

У каморки постучала,

Киска лисаньке кричала:

– Хочешь замуж, мол, идти —

Сто?ит с лесенки сойти.

Госпожа лисанька спросила у кисаньки: «Есть ли у жениха красные порточки и какая у него мордочка – тупая или вострая?» Кисанька отвечала отрицательно. «Ну так он мне в женихи не годится».