Рождественские истории с неожиданным финалом

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Молодой человек, как подобает (фр.)

2

Е. Бернет — псевдоним, наст, имя Александр Кириллович Жуковский.

3

Талар {лат. tunica talaris – платье длиной до пят) – так в старину в Западной Европе называлось одеяние католического духовенства, а затем и одежда протестантских пасторов, судей и др.

Талар всегда был черного цвета.

4

Александр Николаевич Лядов (1818–1871) – дирижер балетов в Александрийском театре и капельмейстер придворных балов, представитель музыкальной династии Лядовых-Антиповых-Помазанских, давших России на протяжении двух столетий около 20 музыкантов.

5

Музыкальный термин, исполнение музыки полным составом оркестра или хора (ит.).

6

Неточный пересказ народного поверья, изложенного во втором томе «Сказаний русского народа», собранных И.

Сахаровым. Поверье, распространенное в Тульской губернии: «Всякий видит, как огненный змей летает по воздуху и горит огнем неугасимым, а не всякий знает, что он как скоро спустится в трубу, то очутится в избе молодцем несказанной красоты. Не любя – полюбишь, не хваля – похвалишь… Без змея красна девица сидит во тоске, во кручине, без него не глядит на Божий свет; без него она сушит, сушит себя».

7

Иван Иванович Излер (Иоганн Люциус; 1810–1877) – владелец заведения искусственных минеральных вод (также известный как «сад Излера») в Петербурге.

8

Строка из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Выхожу один я на дорогу…» (1841).

9

Клеушка, загороженного тычинками — маленький хлев, обнесенный частоколом.

10

Шармер Е.Ф. – известный петербургский портной, у которого одевался Ф.М. Достоевский.

11

По окончании в 1842 году петербургского Института путей сообщения Авдеев был направлен на службу в Нижний Новгород, где провел несколько лет.

12

Подразумевается роман Д.В. Григоровича «Проселочные дороги» (1852).

13

Солнцеворот — имеется и виду зимнее солнцестояние 12 декабря. (Здесь и далее даты по старому стилю.)

14

День памяти св. Варвары (4 декабря).

15

День памяти св. Саввы (5 декабря).

16

В день памяти св.