Мера всех вещей

) употребляет слово: ??????????: «Ты желаешь образования, а я берусь образовать других. У тебя есть способность философствовать, а я поправляю философов».] и, сознавая в себе уже довольно сил, думаешь обратиться к большему; находясь еще в таком возрасте[35 - Находясь еще в таком возрасте, ?????????? ??. Афинские юноши, выслушав те науки, которые преподаваемы были отрочеству, на 18-м году почитаемы были уже эфебами и поступали в разряд граждан, способных носить оружие (???????????). С этого времени они начинали пользоваться правами общественных деятелей, им позволялось жениться, входить в суд, принимать наследство, обвинять других и пр.

Но участвовать в народных собраниях могли они, кажется, не прежде 20-го года (Platner. Symboll. ad jus Attic., p. 172 sqq.). Из этого видно, в каком возрасте находился Менексен, вступивший теперь в разговор с Сократом.], намереваешься, почтеннейший, начальствовать над нами, стариками, чтобы ваш дом[36 - Ваш дом. Менексен был сын Димофона пеанийского, как это видно из Платонова Лизиса (p. 206 D), где упоминается о двоюродном брате Менексена, Ктизиппе. Вместе с этим Ктизиппом Менексен был в темнице Сократа в день его смерти (см. Phaed. p. 59 B). Отсюда видно, что он принадлежал к числу самых преданных учеников сына Софронискова, и потому нисколько не странны дальнейшие его слова: «Постараюсь, если только ты позволишь».] никогда не переставал давать нам какого-нибудь попечителя.

Мен. Постараюсь, если только ты позволишь, Сократ, и посоветуешь начальствовать; а когда нет – не будет этого.

Теперь же я ходил в совет, получив известие, что там намерены были избрать человека, имеющего говорить на случай[37 - …имеющего говорить на случай убитых в сражении воинов, ???? ??? ???? ??????????. Небесполезно заметить особенное сочинение глагола ????? с предлогом ???. ????? или ?????? ??? ???? – значит стать на что-нибудь и говорить о том, на чем стоишь. Отсюда ????? ?????????… Отсюда у нас: слово на день…] убитых в сражении воинов. Ведь ты знаешь, что готовится им торжественное погребение[38 - Готовится торжественное погребение, ???????? ????? ??????. Этого выражения не должно смешивать с глаголом ???????: ????? ??????? – старейшины, утверждающие погребальную церемонию, а ???????? – те, которые погребают или закапывают тело. Здесь указывается на афинский закон ежегодно совершать торжественное поминовение по убитым в сражениях воинам. Thucyd. II, 34.].

Сокр.