Das doppelte Lottchen / Близнецы. Книга для чтения на немецком языке

Zum Mittagessen kommt das doppelte Lottchen. Die beiden Mädchen tragen Zöpfe.

9.Alle Kinder sind Гјberrascht.

10.Es ist leicht festzustellen, wer Luise und wer Lotte ist.

11.Trude erkennt Luise.

12.Lotte und Luise wollen ihr Geheimnis fГјr sich behalten.

13.Die Leiterin und Fräulein Ulrike wissen auch, dass Lotte und Luise Schwestern sind, aber sie wollen das Geheimnis für sich behalten.

Fragen:

1.Wie und wann haben die Kinder das Geheimnis entdeckt, dass sie Schwestern sind?

2.Wie hat die Leiterin das Geheimnis entdeckt, dass die Mädchen Zwillinge sind?

3.

Warum wollen die Mädchen das Geheimnis für sich behalten?

4.Warum will die Leiterin des Ferienheims das Geheimnis fГјr sich behalten?

Гњbersetzung ins Russische:

1.Luise Г¤rgert sich Гјber Trudes Worte.

2.Luise hat groГџe Wut auf Trude.

3.Luise hat keine Wut mehr auf Lotte.

4.Luise ist Lotte nicht mehr böse.

5.Luise ist nicht mehr wГјtend.

Wie heiГџt auf Deutsch:

действие происходит, тайна, обнаружить тайну, сохранить тайну, фотографироваться, злиться, сердиться на кого-либо (все варианты)

Nacherzählung:

1.

Die Mädchen wagen einander nicht anzusehen.

2.Luise spielt mit ihren Freundinnen.

3.Luise und Lotte auf der Wiese.

4.Das doppelte Lottchen.

5.Die Mädchen entdecken das Geheimnis.

6.Die Eltern der Mädchen.

7.Das Gespräch der Leiterin mit Fräulein Ulrike.

Drittes Kapitel

Die Zeit vergeht. Sie weiß es nicht besser[43 - Sie weiß es nicht besser – (зд.) А что ещё ему делать?].

Haben die zwei kleinen Mädchen ihre Fotos bei Herrn Eipeldauer im Dorf abgeholt? Längst! Hat sie Fräulein Ulrike neugierig gefragt, ob sie die Fotos nach Haus geschickt hätten? Längst! Haben Luise und Lotte mit den Köpfchen genickt und ja gesagt? Längst!

Und ebenso lange liegen dieselben Fotos, in kleine Fetzen zerpflГјckt, auf dem Grunde des grГјnen BГјhlsees bei SeebГјhl.

Die Kinder haben Fräulein Ulrike angelogen! Sie wollen ihr Geheimnis für sich behalten! Wollen es zu zweit verbergen und, vielleicht, zu zweit enthüllen! Und wer ihren Heimlichkeiten zu nahe kommt, wird rücksichtslos beschwindelt. Es geht nicht anders. Nicht einmal Lottchen hat Gewissensbisse. Das will viel heißen.

Die beiden hängen jetzt wie die Kletten zusammen.