羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке

ЌгЃЇдЅ•гЃ®з”ЁгЃЊгЃ‚って来たのだ。

з”· е·±гЃ®з”ЁгЃЇгЃ„гЃ¤г‚‚дёЂгЃ¤гЃ—гЃ‹гЃЄгЃ„з­€гЃ гЃЊгЂ‚

Ｂ その用で来たのか。ああその用で来たのか。

Ａ うんその用で来たのか。己はお前を待っていた。今こそお前の顔が見られるだろう。さあ己の命をとってくれ。

男 （Ｂに）お前も己の来るのを待っていたか。

Ｂ いや、己はお前なぞ待ってはいない。己は生きたいのだ。どうか己にもう少し生を味わせてくれ。己はまだ若い。己の脈管にはまだ暖い血が流れている。どうか己にもう少し己の生活を楽ませてくれ。

男 お前も己が一度も歎�に動かされた事のないのを知っているだろう。

Ｂ （絶望して）どうしても己は死ななければならないのか。ああどうしても己は死ななければならないのか。

男 お前は物心がつくと死んでいたのも同�事だ。今まで太陽を仰ぐことが出来たのは己の慈悲だと思うがいい。

Ｂ それは己ばかりではない。生まれる時に死を負って来るのはすべての人間の運命だ。

男 己はそんな意味でそう云ったのではない。お前は今日まで己を�れていたろう。己の呼吸を聞かずにいたろう。お前はすべての欺罔《ぎもう》を破ろうとして快楽を求めながら、お前の求めた快楽その物がやはり欺罔にすぎないのを知らなかった。お前が己を�れた時、お前の霊魂は飢えていた。飢えた霊魂は常に己を求める。お前は己を避けようとしてかえって己を招いたのだ。

пјў гЃ‚гЃ‚гЂ‚

男 己はすべてを亡ぼすものではない。すべてを生むものだ。お前はすべての母なる己を�れていた。己を�れるのは生を�れるのだ。生を�れた者は亡びなければならないぞ。

Ｂ ああ。（仆れて死ぬ。）

男 （笑う）莫迦《ばか》な奴だ。（Ａに）怖がることはない。もっと此方《こっち》へ来るがいい。

Ａ 己は待っている。己は怖がるような臆病者ではない。

男 お前は己の顔をみたがっていたな。もう夜もあけるだろう。よく己の顔を見るがいい。

пјЎ гЃќгЃ®йЎ”гЃЊгЃЉе‰ЌгЃ‹пјџе·±гЃЇгЃЉе‰ЌгЃ®йЎ”гЃЊгЃќг‚“гЃЄгЃ«зѕЋгЃ—гЃ„гЃЁгЃЇжЂќг‚ЏгЃЄгЃ‹гЃЈгЃџгЂ‚

з”· е·±гЃЇгЃЉе‰ЌгЃ®е‘Ѕг‚’гЃЁ