羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке

—е‹ќж•—гЃЇгЂЃгЃЇгЃ?めからわかっている。下人はとうとう、老婆の腕をつかんで、無理にそこへねгЃ?еЂ’гЃ—гЃџгЂ‚дёЃеє¦гЂЃй¶ЏгЂЉгЃ«г‚ЏгЃЁг‚ЉгЂ‹гЃ®и„љгЃ®г‚€гЃ†гЃЄгЂЃйЄЁгЃЁзљ®гЃ°гЃ‹г‚ЉгЃ®и…•гЃ§гЃ‚г‚‹гЂ‚

гЂЊдЅ•г‚’гЃ—гЃ¦гЃ„гЃџгЂ‚дє‘гЃ€гЂ‚дє‘г‚ЏгЃ¬гЃЁгЂЃгЃ“г‚ЊгЃ гЃћг‚€гЂ‚гЂЌ

下人は、老婆をつき放すと、いきなり、太刀の�《さや》を払って、白い鋼《はがね》の色をその眼の前へつきつけた。けれども、老婆は黙っている。両手をわなわなふるわせて、肩で息を切りながら、眼を、眼球《めだま》がまぶたの外へ出そうになるほど、見開いて、唖のように執拗《しゅうね》く黙っている。これを見ると、下人は始めて�白にこの老婆の生死が、全然、自分の意志に支配されていると云う事を意�した。そうしてこの意�は、今までけわしく燃えていた憎悪の心を、いつの間にか冷ましてしまった。後《あと》に残ったのは、ただ、ある仕事をして、それが円満に成就した時の、安らかな得意と満足とがあるばかりである。そこで、下人は、老婆を見下しながら、少し声を柔らげてこう云った。

「己《おれ》は検非違使《けびいし》の庁の役人などではない。今し方この門の下を通りかかった旅の者だ。だからお前に縄《なわ》をかけて、どうしようと云うような事はない。ただ、今時分この門の上で、何をして居たのだか、それを己に話しさえすればいいのだ。」

すると、老婆は、見開いていた眼を、一層大きくして、�っとその下人の顔を見守った。まぶたの赤くなった、肉食鳥のような、鋭い眼で見たのである。それから、皺で、ほとんど、鼻と一つになった唇を、何か物でも噛んでいるように動かした。細い喉で、尖った喉仏《のどぼとけ》の動いているのが見える。その時、その喉から、鴉《からす》の啼くような声が、�《あえ》ぎ�ぎ、下人の耳へ伝わって来た。

「この髪を抜いてな、この髪を抜いてな、�《かずら》にしようと思うたの�ゃ。」

下人は、老婆の答が�外、平凡なのに失望した。そうして失望すると同時に、また前の憎悪が、冷やかな侮蔑《ぶべつ》と一し