На нашем сайте вы можете читать онлайн «Одноэтажная Америка / Little Golden America». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Советская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Одноэтажная Америка / Little Golden America
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
07 апреля 2021
Краткое содержание книги Одноэтажная Америка / Little Golden America, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Одноэтажная Америка / Little Golden America. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Илья Ильф) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Одноэтажная Америка» – произведение в жанре путевого очерка, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Это добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах авторов с самыми разными людьми, полная интересных историй и наблюдений. Читателям предлагается неадаптированный перевод произведения на английский язык, выполненный Чарльзом Маламутом. Пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся творчеством И. Ильфа и Е. Петрова.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Одноэтажная Америка / Little Golden America читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Одноэтажная Америка / Little Golden America без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Henry, loudly praised their wares: strange aluminium whistles, carved swagger sticks, sticks crowned with dolls, all the trash found at a fair. A cow with beautiful eyes and long eyelashes was being led away. The beauty swung her udder enticingly. The owner of the mechanical organ danced to the tune of the deafening music of his contraption. A swing in the shape of a boat attached to a green metallic rigging made a complete circle. When those who were swinging were high in the sky, their heads down, the pure-hearted and hysterical feminine scream that broke forth carried us at once from the state of Connecticut to the state of Moscow, to the Park of Culture and Rest.
Тут будет реклама 1
The vendors of salted nuts and cheese-cracker sandwiches yelled at the top of their voices.
An automobile race is an empty spectacle, dreary and morbid. Red, white, and yellow racing machines with straddling wheels and numbers painted on the sides, shooting out like rocket volleys, flew past us. One round was succeeded by the next. Five, six, sometimes ten,machines competed at the same time.
Тут будет реклама 2
The audience roared. It was frightfully boring. The only thing that could possibly amuse the public would be an automobile accident. As a matter of fact, that is what people came here for. At last it occurred. Suddenly, alarm signals were heard. Everyone jumped from his seat. One of the automobiles flew off the track while going full-speed. We were still pushing our way through the crowd which surrounded the stadium when we heard the frightful baying of the ambulance.Тут будет реклама 3
Through its window-panes we managed to see the injured driver. He no longer wore his leather helmet. He sat there, holding on to his blue skull with both hands. He had an angry look. He had lost the prize for which he had risked his life.
In the intervals between heats, on a wooden platform inside the circle, circus comedians were playing a scene which portrayed four clumsy fellows building a house. Naturally, bricks fell on the four fools. They smeared each other with the cement mixture.
Тут будет реклама 4
They beat each other with hammers by mistake, and in sheer self-forgetfulness sawed off their own legs. All this concoction of tricks, which had its origin in the distant antiquity of Greece and Rome and is still brilliantly carried on by such great master clowns as Fratellini, was excellently done by the clowns of the Danbury fair. It is always pleasant to watch good circus work, and its ways, polished through ages, are never boresome.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Одноэтажная Америка / Little Golden America, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Илья Ильф! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
