На нашем сайте вы можете читать онлайн «Одноэтажная Америка / Little Golden America». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Советская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Одноэтажная Америка / Little Golden America
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
07 апреля 2021
Краткое содержание книги Одноэтажная Америка / Little Golden America, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Одноэтажная Америка / Little Golden America. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Илья Ильф) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Одноэтажная Америка» – произведение в жанре путевого очерка, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Это добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах авторов с самыми разными людьми, полная интересных историй и наблюдений. Читателям предлагается неадаптированный перевод произведения на английский язык, выполненный Чарльзом Маламутом. Пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся творчеством И. Ильфа и Е. Петрова.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Одноэтажная Америка / Little Golden America читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Одноэтажная Америка / Little Golden America без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Was this not perchance the ideal creature of whom we had dreamed? Was this not the luxuriant hybrid which even Michurin and Burbank together could not have brought forth?
In the course of two hours we travelled over the map of America. What an exhilarating occupation that was!
For some time we discussed the advisability ofdriving into Milwaukee, in the state of Wisconsin. There you find at once two La Follettes, one a governor and one a senator, and it was possible to get letters of introduction to both of them.
Тут будет реклама 1
An enviable situation! Two Muscovites sit in New York and decide the question of a journey to Milwaukee. If they like, they’ll go there; if not, they won’t!
Old man Adams sat there, calm, clean, self-contained. No, he did not recommend that we go to the Pacific Ocean by the northern route through Salt Lake City, the city of the salt lake. By the time we arrived there, the mountain passes might be in snow.
“Gentlemen!” exclaimed Mr. Adams. “This is very, very dangerous.
Тут будет реклама 2
It would be foolish to risk your lives. No, no, no! You cannot imagine what an automobile journey is.”
“But the Mormons?” we moaned.
“No, no! Mormons – that is very interesting. Yes, yes, Mormons are the same Americans as others. But snow – that is very dangerous!”
How delightful it was to talk of dangers, of mountain passes, of prairies! But even more delightful was it to calculate, pencil in hand, the extent to which an automobile was cheaper than going by railway, the number of gallons of petrol needed for a thousand miles, the cost of dinners, of a modest dinner for a tourist.
Тут будет реклама 3
For the first time we heard the words “camp” and “tourist-room”. Although we had not yet begun the journey we were already concerned about keeping expenses down, and although we had no automobile we were already concerned about greasing it. We began to regard New York as a dark hole from which we must forthwith escape.
When our elated discussion passed into the stage of incomprehensible shouts, Mr.
Тут будет реклама 4
Adams suddenly jumped off the couch, caught his head in his hands, squinted in dumb desperation, and stood like that for a full minute.
We were frightened.
Without opening his eyes, Mr. Adams began to knead his head in his hands and to mutter:
“Gentlemen, everything is lost! You don’t understand anything!”
And then what we did not understand became clear. Mr.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Одноэтажная Америка / Little Golden America, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Илья Ильф! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
