На нашем сайте вы можете читать онлайн «Одноэтажная Америка / Little Golden America». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Советская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Одноэтажная Америка / Little Golden America
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
07 апреля 2021
Краткое содержание книги Одноэтажная Америка / Little Golden America, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Одноэтажная Америка / Little Golden America. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Илья Ильф) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Одноэтажная Америка» – произведение в жанре путевого очерка, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Это добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах авторов с самыми разными людьми, полная интересных историй и наблюдений. Читателям предлагается неадаптированный перевод произведения на английский язык, выполненный Чарльзом Маламутом. Пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся творчеством И. Ильфа и Е. Петрова.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Одноэтажная Америка / Little Golden America читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Одноэтажная Америка / Little Golden America без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
It was said that they built a special Soviet state farm for him. Not long ago a woman school teacher from Schenectady went to Leningrad,lived there, and then came back and praised Russia. Even about her they said that she left a boy friend there, that she loves him, and that is why she doesn’t want to say anything against the Soviet government.” “But what do you think yourself?”
“What difference does it make what I think – would anybody ask me? I only know one thing – I’m going to the dogs here in Schenectady.
Тут будет реклама 1
”
He looked at the slowly glowing initials of the electric rulers of the world and added:
“They have built machines. Everything is made with machines. The working man hasn’t a chance to live.”
“What do you think – what should be done so that the working man may live an easier life?”
“Break up and destroy all machines!” replied the vendor of popcorn firmly and with conviction.
More than once in America we heard talk of destroying machines. This may seem incredible, but in a land where the building of machines has reached the point of virtuosity, where the national genius has expressed itself in the invention and production of machines which replace completely and improve many times the labour of man – it is precisely in this country that you hear talk that would seem insane even in a madhouse.
Тут будет реклама 2
Looking at this vendor, we involuntarily remembered a New York cafeteria on Lexington Avenue where we used to go for lunch every day.
Тут будет реклама 3
There at the entrance used to stand a pleasant girl in an orange calico apron, marcelled and rouged (she undoubtedly had to be up at six in the morning in order to have time to arrange her hair), who distributed punch tickets. Six days later, in the very same place, we saw a metal machine doing the work of the girl automatically – and at the same time it gave off pleasant chimes, which, of course, one could not very well expect from the girl We remembered also the story we heard in New York of a certain Negro who worked on a wharf as a controller, counting bales of cotton.Тут будет реклама 4
The work suggested to him the idea of inventing a machine that would count the bales. He invented such a machine. His boss took advantage of this invention gladly, but dismissed the Negro, who henceforth was jobless.
The next day we visited the factories of the General Electric. We are not specialists; therefore, we cannot describe the factories as they deserve to be described.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Одноэтажная Америка / Little Golden America, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Илья Ильф! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
