Недетские истории детского зайчика

Согласно Оксфордскому словарю фольклора, Самайн был праздником одновременно для всех народов Британских островов и прочно ассоциировался со смертью и сверхъестественным. В то же время нет никаких доказательств того, что в языческие времена праздник имел какое-либо особое значение, кроме сельскохозяйственного и сезонного. Традиционно считается, что восприятие Самайна как тёмного языческого праздника, связанного с мёртвыми, обязано своим появлением христианским монахам X – XI веков, писавших о нём спустя примерно два столетия после утверждения Дня всех святых и примерно через 400 лет после принятия Ирландией христианства.

Древние верили, что дни от Самайна (1 ноября) до Йоля (21 декабря) принадлежат безголовому Всаднику и его кавалькаде. Это время почитания предков, возврата долгов и примирения с собой и миром.

7

Шхуна – двухмачтовое или трехмачтовое судно с косыми парусами.

8

Эллинг – сооружение для постройки или ремонта судна.

9

Каботаж – термин, использующийся для обозначения «плавания коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства».

Название термина происходит от испанского слова cabo, которое означает «мыс». Изначально под термином «каботаж» понимали плавание «от мыса к мысу» без выхода в открытое море.

10

Бушлат – суконная куртка моряка.

11

Мичманка – флотская форменная фуражка.

12

silly (англ.) – глупыш, дурак, несмышленыш.

13

3 фута = приблизительно 0,9 м.

14

Квартирмейстер – офицер, который командует матросами, размещаемыми в данном кубрике. Он обязан следить за наличием своих матросов на корабле и их поведением.

15

Боцман – главный начальник среди старшинского состава.

16

Алеуты – народ, населяющий Аляску.

17

Баллер – ось в кормовой подводной части корабля, на которой поворачивается перо руля, обеспечивающая поворот корабля в ту или иную сторону.

18

Бак – надстройка в передней части парусного корабля.

19

Рея – поперечное рангоутное дерево, предназначенное для крепления парусов

20

Грот-мачта – самая высокая (как правило, вторая от носа) мачта на паруснике.

21

Клаубтерман (конопатчик) – корабельный дух вроде домового. Они вредят нерадивым капитанам и матросам, изводят смутьянов и пьяниц. Ростом не более 3-х футом (0,9 м.), одеты как матросы, отличительная черта – красный нос.