La Divina commedia / Божественная комедия. Книга для чтения на итальянском языке

Questi, l’orme di cui pestar mi vedi,

tutto che nudo e dipelato vada,

fu di grado maggior che tu non credi:

nepote fu de la buona Gualdrada;

Guido Guerra ebbe nome, e in sua vita

fece col senno assai e con la spada.

L’altro, ch’appresso me la rena trita,

ГЁ Tegghiaio Aldobrandi, la cui voce

nel mondo sГ№ dovria esser gradita.

E io, che posto son con loro in croce,

Iacopo Rusticucci fui, e certo

la fiera moglie più ch’altro mi nuoce».

S’i’ fossi stato dal foco coperto,

gittato mi sarei tra lor di sotto,

e credo che ’l dottor l’avria sofferto;

ma perch’ io mi sarei brusciato e cotto,

vinse paura la mia buona voglia

che di loro abbracciar mi facea ghiotto.

Poi cominciai: В«Non dispetto, ma doglia

la vostra condizion dentro mi fisse,

tanta che tardi tutta si dispoglia,

tosto che questo mio segnor mi disse

parole per le quali i’ mi pensai

che qual voi siete, tal gente venisse.

Di vostra terra sono, e sempre mai

l’ovra di voi e li onorati nomi

con affezion ritrassi e ascoltai.

Lascio lo fele e vo per dolci pomi

promessi a me per lo verace duca;

ma ’nfino al centro pria convien ch’i’ tomi».

«Se lungamente l’anima conduca

le membra tueВ», rispuose quelli ancora,

В«e se la fama tua dopo te luca,

cortesia e valor dì se dimora

ne la nostra città sì come suole,

o se del tutto se n’è gita fora;

chГ© Guiglielmo Borsiere, il qual si duole

con noi per poco e va lГ  coi compagni,

assai ne cruccia con le sue paroleВ».

В«La gente nuova e i sГ№biti guadagni

orgoglio e dismisura han generata,

Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni».

Così gridai con la faccia levata;

e i tre, che ciГІ inteser per risposta,

guardar l’un l’altro com’ al ver si guata.

«Se l’altre volte sì poco ti costa»,

rispuoser tutti, В«il satisfare altrui,

felice te se sì parli a tua posta!

Però, se campi d’esti luoghi bui

e torni a riveder le belle stelle,

quando ti gioverà dicere «I’ fui»,

fa che di noi a la gente favelleВ».

Indi rupper la rota, e a fuggirsi

ali sembiar le gambe loro snelle.

Un amen non saria possuto dirsi

tosto così com’ e’ fuoro spariti;

per ch’al maestro parve di partirsi.