La Divina commedia / Божественная комедия. Книга для чтения на итальянском языке

Lo buon maestro В«AcciГІ che non si paia

che tu ci sia», mi disse, «giù t’acquatta

dopo uno scheggio, ch’alcun schermo t’aia;

e per nulla offension che mi sia fatta,

non temer tu, ch’i’ ho le cose conte,

perch’ altra volta fui a tal baratta».

Poscia passГІ di lГ  dal co del ponte;

e com’ el giunse in su la ripa sesta,

mestier li fu d’aver sicura fronte.

Con quel furore e con quella tempesta

ch’escono i cani addosso al poverello

che di sùbito chiede ove s’arresta,

usciron quei di sotto al ponticello,

e volser contra lui tutt’ i runcigli;

ma el gridГІ: В«Nessun di voi sia fello!

Innanzi che l’uncin vostro mi pigli,

traggasi avante l’un di voi che m’oda,

e poi d’arruncigliarmi si consigli».

Tutti gridaron: В«Vada Malacoda!В»;

per ch’un si mosse – e li altri stetter fermi -

e venne a lui dicendo: В«Che li approda?В».

В«Credi tu, Malacoda, qui vedermi

esser venuto», disse ’l mio maestro,

В«sicuro giГ  da tutti vostri schermi,

sanza voler divino e fato destro?

Lascian’ andar, ché nel cielo è voluto

ch’i’ mostri altrui questo cammin silvestro».

Allor li fu l’orgoglio sì caduto,

ch’e’ si lasciò cascar l’uncino a’ piedi,

e disse a li altri: В«Omai non sia ferutoВ».

E ’l duca mio a me: «O tu che siedi

tra li scheggion del ponte quatto quatto,

sicuramente omai a me ti riediВ».

Per ch’io mi mossi e a lui venni ratto;

e i diavoli si fecer tutti avanti,

sì ch’io temetti ch’ei tenesser patto;

così vid’ io già temer li fanti

ch’uscivan patteggiati di Caprona,

veggendo sГ© tra nemici cotanti.

I’ m’accostai con tutta la persona

lungo ’l mio duca, e non torceva li occhi

da la sembianza lor ch’era non buona.

Ei chinavan li raffi e «Vuo’ che ’l tocchi»,

diceva l’un con l’altro, «in sul groppone?».

E rispondien: «Sì, fa che gliel’ accocchi».

Ma quel demonio che tenea sermone

col duca mio, si volse tutto presto

e disse: В«Posa, posa, Scarmiglione!В».

Poi disse a noi: В«PiГ№ oltre andar per questo

iscoglio non si puГІ, perГІ che giace

tutto spezzato al fondo l’arco sesto.

E se l’andare avante pur vi piace,

andatevene su per questa grotta;

presso ГЁ un altro scoglio che via face.