На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Мифы / легенды / эпос. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 марта 2023
Краткое содержание книги Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Сборник) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Изучение английского языка лучше всего начать с чтения английских легенд, так как это носит не только развлекательный характер, но и знакомит читателя с культурными особенностями тех или иных народов. В данное издание вошли такие знаменитые легенды как «Боевульф», «Леди Годива», «Принцесса Кентербери» и многие другие.
Тексты адаптированы для начинающих изучение английского языка (уровень Al, A2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
notes
Примечания
1
The Princess of Canterbury – Принцесса Кентербери
2
did their best – старались изо всех сил
3
I know not how you should. – Понятно, что ты их не видишь.
4
I’ll try my worth, folly or luck. – Попытаю-ка я свою судьбу.
5
as soon as – как только
6
sweet ally – милая
7
No matter that. – И не надо.
8
Oh my! – Надо же!
9
Let me see it.
10
she gave him leave to go to sleep – она отпустила его спать
11
excuse him to her father – оправдать его перед отцом
12
Godiva – Годива
13
Coventry – Ковентри (город на востоке английского графства Уэст-Мидлендс)
14
the wife of Earl Leofric of Mercia – жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии
15
Canute – Канут
16
on your return you shall have your request – по возвращении твоя просьба будет исполнена
17
without being seen – незамеченная
18
so that he might see Godiva pass – чтобы он смог увидеть проезжающую Годиву
19
He was struck blind.
20
Peeping Tom – Подглядывающий Том
21
voyeur – подглядывающий
22
has become synonymous with pervert – стало синонимом извращённого человека
23
a pageant is held annually in Coventry – ежегодно в Ковентри проходит процессия
24
Beowulf – Беовульф (с древнеанглийского буквально переводится как «пчелиный волк», то есть «медведь»).
25
long ago – давно
26
Scyld Scefing – Скильд Скевинг
27
Scyldings – Скильдинги
28
Hrothgar – Хротгар
29
hold feasts – устраивал пиры
30
thane – тан (англо-саксонский воин, который в награду за свою военную службу получал землю)
31
Heorot – Хеорот
32
day by day – изо дня в день
33
Grendel – Грендель
34
goblilns – гоблины, человекоподобные создания, живущие в подземных пещерах и не переносящие солнечного света
35
Cain – Каин, старший сын первых людей Адама и Евы, из зависти убивший своего брата Авеля.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Сборник! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
