Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

»

Es wird ganz dunkel. Sie h?ren: Klingling, klingling. Die Eltern ?ffnen die T?ren. Das Licht strahlt aus dem gro?en Zimmer. Die Kinder rufen «Ach! – Ach!»

Papa und Mama sagen: «Kommt, kommt, ihr lieben Kinder und seht, was euch der Heilige Christ geschenkt hat.»

Упражнения

1. Правильно или неправильно?

1) Die Kinder d?rfen in das gro?e Zimmer gehen.

2) Fritz und Marie sitzen in der K?che.

3) Pate Dro?elmeier kommt mit einem Kasten.

4) Fritz m?chte ein Pferd und Husaren bekommen.

5) Marie m?chte eine Katze haben.

2. Пронумеруйте в правильной последовательности.

Die Eltern ?ffnen die T?ren.

Die Kinder d?rfen nicht in das gro?e Zimmer gehen.

Sie h?ren: Klingling, klingling

Die Kinder sitzen im Schlafzimmer.

Die Kinder w?nschen sich Geschenke.

II. Die Geschenke

Marie ruft: «Ach wie sch?n – ach wie sch?n». Die Kinder waren das ganze Jahr artig und fromm[1 - Artig und fromm – послушные и благочестивые]. Sie haben noch nie so viele sch?ne Geschenke bekommen.

Der gro?e Tannenbaum in der Mitte hat viele goldene und silberne ?pfel, Zuckermandeln und bunte Bonbons. Marie sieht die sch?nste Puppe und ein seidenes Kleidchen mit bunten B?ndern. Marie kann das Kleid von allen Seiten sehen. Sie ruft: «Ach das sch?ne, ach das liebe – liebe Kleidchen: und das darf ich anziehen!»

Fritz galoppiert um den Tisch herum und probiert das neue Pferd. Er sieht auch die neuen Husaren, die in Rot und Gold gekleidet sind.

Sie tragen silberne Waffen und reiten auf wei?en Pferden.

Die Kinder wollen die Bilderb?cher sehen, aber es klingelt. Sie wissen, der Pate Dro?elmeier wird sein Geschenk zeigen, und laufen. Auf dem Tisch steht ein Schlo? mit vielen Spiegelfenstern und goldnen T?rmen. Sie h?ren ein Glockenspiel. T?ren und Fenster ?ffnen sich, kleine Herrn und Damen mit H?ten und langen Kleidern gehen in den S?len spazieren. In dem Mittelsaal tanzen Kinder. Ein Herr in einem gr?nen Mantel sieht oft durch ein Fenster, winkt heraus und verschwindet wieder.

Dort ist auch Pate Dro?elmeier, aber er ist so klein, wie Papas Daumen. Er steht an der T?r des Schlosses und geht wieder hinein. Fritz sagt: «Pate Dro?elmeier! Darf ich in dein Schlo? gehen?»

Der Pate antwotet: «Das kannst du nicht.»

Das Schlo? ist so hoch, wie Fritz. Die Herrn und Damen spazieren hin und her, die Kinder tanzen, der Mann im Mantel sieht aus dem Fenster.