На нашем сайте вы можете читать онлайн «Немецкие легенды / Deutsche Sagen». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Немецкие легенды / Deutsche Sagen
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
29 октября 2019
Краткое содержание книги Немецкие легенды / Deutsche Sagen, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Немецкие легенды / Deutsche Sagen. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Братья Гримм) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм.
Для удобства читателя легенды сопровождаются лексикограмматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики.
Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).
Немецкие легенды / Deutsche Sagen читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Немецкие легенды / Deutsche Sagen без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
, als… – только (когда)…, как вдруг…
8
vergi? das Beste nicht – не забывай самое важное (форма повелительного наклонения)
9
herauskam – вышел (временная форма претерит глагола herauskommen – простое прошедшее время, часто используется в повествовании)
10
kaum – здесь: как только
11
gar nicht – вовсе не
12
stolperte – споткнулся (претерит)
13
dir war sie [die Blume] bestimmt – он [цветок] был предназначен именно для тебя
14
mehr…, denn… – более…, чем…
15
davon geht folgende Sage – об этом существует следующая легенда.
16
vor alten Zeiten – давным-давно
17
dem heiligen Stephan (Dat.) eine Kirche bauen – построить церковь в честь святого Стефана (дословно: святому Стефану)
18
zum Schrecken – к ужасу (к несчастью)
19
hatten aufgef?hrt – сделали, проделали (т.
20
da – здесь: в этот момент, вот (и)
21
ins Joch gespannten Ochsenpaare – пары запряженных в ярмо волов. Joch, das <-(e)s, -e> – вол. Ochse, der – вол; Paar, das < –(e)s > – пара
22
darin – указательное местоименное наречие, здесь: в этом месте, там
23
da…, wo… – там…, где…
24
ward (wurde) —устаревшая форма глагола werden
25
sich zutragen – случаться.
26
allda – там, в том месте
27
Обратите внимание на употребление конструкции c cоюзом damit (чтобы) + инфинитив.
28
hat ges?umt – временная форма прошедшего времени перфект; sa?men – здесь: мешкать
29
ist herabgekommen – временная форма прошедшего времени перфект; herabkommen – здесь: спускаться, идти (т.
30
allenthalben – везде, повсюду
31
Обратите внимание на употребление предлога vor + Dat в значении «из-за».
32
Обратите внимание на употребление модального глагола k?nnen в форме перфект.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Немецкие легенды / Deutsche Sagen, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Братья Гримм! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
