Главная » Серьезное чтение » Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Батлер Йейтс читать онлайн полностью / Библиотека

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Уильям Батлер Йейтс

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

23 октября 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Батлер Йейтс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру Ирландии и для этого записывал те кусочки фольклора, которые ему рассказывали местные жители. Мы незначительно сократили и облегчили текст для простоты чтения.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Elementary). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – опытный автор учебных пособий и педагог Марина Максимовна Кузнецова.

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Mary died of fever before the famine.вЂќ An old woman from Derrybrien[60 - Derrybrien вЂ“ Р”РµСЂСЂРёР±СЂРёРЅ, РґРµСЂРµРІРЅСЏ РІ Р?СЂР»Р°РЅРґРёРё, РЅР°С…РѕРґРёС‚СЃСЏ РІ РіСЂР°С„СЃС‚РІРµ Р“РѕР»СѓСЌР№] recalls Mary. She says, вЂњNo one has ever been as beautiful as Mary. Her skin was so white that it looked blue, and she had two little blushes on her cheeks.вЂќ Another wrinkled woman living near Ballylee says, вЂњI often saw Mary Hynes, and she was really beautiful. She had two curls on each cheek that were silver-colored.

I also saw Mary Molloy, who drowned in the river, and Mary Guthrie from Ardrahan[61 - Ardrahan вЂ“ РђСЂРґСЂР°С…Р°РЅ, РґРµСЂРµРІРЅСЏ РІ Р?СЂР»Р°РЅРґРёРё, РЅР°С…РѕРґРёС‚СЃСЏ РІ РіСЂР°С„СЃС‚РІРµ Р“РѕР»СѓСЌР№.], but Mary Hynes was the most beautiful of them. She had seen too much of the world. She was a kind person. One day, I was walking through a field, feeling tired, and the Poisin Glegeal (the shining flower) appeared and gave me a glass of fresh milk.вЂќ A man by the shore in Kinvara[62 - Kinvara вЂ“ РљРёРЅРІР°СЂР°, РїРѕСЂС‚РѕРІР°СЏ РґРµСЂРµРІРЅСЏ РЅР° СЋРіРѕ-Р·Р°РїР°РґРµ РіСЂР°С„СЃС‚РІР° Р“РѕР»СѓСЌР№, Р?СЂР»Р°РЅРґРёСЏ.

], who is too young to remember Mary Hynes, says, вЂњEveryone says there is no one as beautiful as her now. They say her hair was the color of gold. She was poor, but she always dressed nicely. If she attended any gathering, everyone would fight to catch a glimpse of her. Many people were in love with her, but she died young.

It is said that anyone who has a song written about them wonвЂ™t live long.вЂќ

People believe that those who are greatly admired are taken by the Sidhe (fairies). The admired and desired individuals are only safe if someone says вЂњGod bless themвЂќ when looking at them. The old woman who sang the song also believes that Mary Hynes was taken by the Sidhe. People from all over came to see her, and maybe some of them didnвЂ™t say вЂњGod bless her.вЂќ She died young because the gods loved her, as the Sidhe are considered gods.

The old saying about her having seen too much of the world might refer to her manner of death in ancient times. These simple country people are much closer to the ancient Greek world that valued beauty more than our educated men. When they talk about her, they blame others and not her. Although they can be harsh, they become gentle, just like the old men of Troy became gentle when Helen passed by on the walls.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Батлер Йейтс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.