Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

23 октября 2023

Краткое содержание книги Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Батлер Йейтс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру Ирландии и для этого записывал те кусочки фольклора, которые ему рассказывали местные жители. Мы незначительно сократили и облегчили текст для простоты чтения.

Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Elementary). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – опытный автор учебных пособий и педагог Марина Максимовна Кузнецова.

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

After some time, Moran protested again, saying:

“Don’t any of you recognize me? Can’t you see that it’s me, and that’s someone else?”

“Before I continue with this wonderful story,” the pretender interrupted, “I ask you to donate money to help me keep going.”

“Don’t you have a soul to save, you mocker of heaven?” cried Moran, completely overwhelmed by this latest insult. “Are you trying to rob the poor and deceive the world? Oh, has such wickedness ever been seen before?”

“I’ll leave it up to you, my friends,” said the pretender, “to give money to the real blind man that you all know so well and save me from that trickster[130 - trickster – обманщик].

” He collected some money while doing so. Meanwhile, Moran started reciting his poem “Mary of Egypt,” but the angry crowd grabbed his stick and were about to hit him when they were once again confused by his striking resemblance[131 - striking resemblance – поразительное сходство] to himself.
The pretender then called on them “grab that villain and I’ll show you who the imposter is!” They brought him over to Moran, but instead of fighting him, he gave Moran a few shillings and turned to the crowd, explaining that he was just an actor who had won a bet. He left in a great excitement to enjoy the meal he had earned.

In April 1846, the priest received news that Michael Moran was dying. He found him at 15 Patrick Street, lying on bed in a room filled with street singers who had come to cheer him in his final moments.

The funeral took place the following day. Some of his admirers and friends joined the hearse with the coffin, as it was a wet and unpleasant day. Not long into the journey, one of them exclaimed, “It’s terribly cold, isn’t it?” “Indeed,” replied another, “we’ll all be as stiff as the corpse[132 - as stiff as the corpse – такой же окоченевший, как труп] when we reach the cemetery.
” “Curse him,” said a third, “I wish he had lasted another month when the weather would have been better.”

REGINA, REGINA PIGMEORUM, VENI[133 - Regina, Regina Pigmeorum, veni – Приди, королева, королева пигмеев (лат.)]

One night, a man in his middle age, a young girl who has the ability to see strange lights in the fields among the cows, and me, were walking on a beach in the far west.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Батлер Йейтс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги