Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

23 октября 2023

Краткое содержание книги Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Батлер Йейтс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру Ирландии и для этого записывал те кусочки фольклора, которые ему рассказывали местные жители. Мы незначительно сократили и облегчили текст для простоты чтения.

Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Elementary). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – опытный автор учебных пособий и педагог Марина Максимовна Кузнецова.

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Finally, she seemed to lose patience and wrote a message for me on the visionary sands, not the sandy ground we were standing on: “Be careful and don’t try to know too much about us.” Realizing that I had offended[138 - to offend – обижать, оскорблять, задевать] her, I thanked her and let her return to her cave. After a while, the young girl woke up from her trance, felt the cold wind of the world again, and began to shiver.

I will tell you these things as accurately as I can, without any theories to confuse the story.

Theories are not very good, and most of mine have disappeared a long time ago. I love better than any theory the sound of the Ivory Gate opening, and I believe that only those who have crossed the rose-covered threshold can catch a glimpse of the distant shine of the Horn Gate[139 - Gates of Horn and Ivory – Врата из рога и слоновой кости, литературный образ, используемый для отличия истинных снов от ложных.
Фраза возникла в греческом языке, в котором слово «рог» похоже на слово «исполнять», а слово «слоновая кость» похоже на слово «обманывать».]. It might be good for all of us to raise the same cry as Lilly the astrologer did in Windsor Forest, “Regina, Regina Pigmeorum, Veni,” and remember with it that God visits His children in dreams.
Beautiful tall queen, come closer, and let me see the shadowy beauty of your hair once more.

“AND FAIR, FIERCE WOMEN”

One day, a woman I know, had met a beautiful woman. The woman was standing by the window, looking towards Knocknarea, where Queen Maive is buried. She saw, as she told me, “the most stunning[140 - stunning – поразительный] woman traveling from the mountain straight towards her.

” The woman had a sword by her side and a raised dagger in her hand. She was dressed in white, with bare arms and feet. The old woman covered her eyes with her hands, and when she uncovered them, the beautiful woman was gone. The neighbors thought it was Queen Maive, who often reveals herself to the locals.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Батлер Йейтс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги