Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight

28

marshy – болотистый

29

Tuam – Туам, малый РіРѕСЂРѕРґ РІ Р?рландии РІ графстве Голуэй

30

to neglect – пренебрегать, забрасывать

31

visionary – провидец

32

to recite – декламировать, читать

33

guilt-ridden – охваченный чувством вины

34

visions – видения

35

accurately – точно, безошибочно

36

to strive – стараться, устремляться, бороться

37

doomed – обреченный

38

thorn-tree – терновое дерево

39

Leinster – Ленстер, провинция РЅР° востоке Р?рландии, целиком расположенная РЅР° территории Республики Р?рландии

40

quay – причал

41

in God’s name – во имя Господа!

42

within an hour – в течение часа

43

workhouse – работный дом

44

mass – месса

45

wrongdoing – проступок, злодеяние

46

as is customary – как это принято

47

herring – сельдь

48

Connaught – Коннахт, провинция РЅР° западе Р?рландии, объединяющая графства Голуэй, Литрим, Майо, Р РѕСЃРєРѕРјРјРѕРЅ Рё Слайго

49

fulfill obligations – выполнять обязательства

50

seek revenge – искать мести

51

pay debts – выплачивать долги

52

snipe – бекас, небольшая птица с очень длинным, прямым и острым клювом.

53

son-in-law – зять

54

sloe bushes – терновые кусты

55

Raftery – Рафтери, ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом.

56

amber – янтарь, янтарные

57

grudge – жалеть

58

Lough Greine – Лох-Грэйни, озеро РІ графстве Клэр, Р?рландия.