Главная » Серьезное чтение » Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Батлер Йейтс читать онлайн полностью / Библиотека

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Уильям Батлер Йейтс

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

23 октября 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Батлер Йейтс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру Ирландии и для этого записывал те кусочки фольклора, которые ему рассказывали местные жители. Мы незначительно сократили и облегчили текст для простоты чтения.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Elementary). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – опытный автор учебных пособий и педагог Марина Максимовна Кузнецова.

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

I told him I wanted to write an article about him and his poetry, and he said that I could do so, but he asked me not to mention his name. He wished to stay вЂњunknown.вЂќ The next day, he sent me a collection of his poems along with a note that said: вЂњHere are copies of the verses you liked. I donвЂ™t think IвЂ™ll ever be able to write or paint anymore. IвЂ™m preparing myself for a new life.вЂќ

I remember one person in particular. A winter or two ago, he spent much of the night walking up and down the mountain, talking to an old peasant.

Both of them were unhappy: XвЂ“ because he had realized that art and poetry werenвЂ™t for him, and the old peasant because his life was ending without any achievements or hope left. Both of them were so Celtic! They were always striving[36 - to strive вЂ“ СЃС‚Р°СЂР°С‚СЊСЃСЏ, СѓСЃС‚СЂРµРјР»СЏС‚СЊСЃСЏ, Р±РѕСЂРѕС‚СЊСЃСЏ] for something that couldnвЂ™t be fully expressed in words or actions. The peasant was lost in his mind with sadness. Once he exclaimed, вЂњGod owns the heavens, but He wants the worldвЂќ; and once he complained that his old neighbors were gone and everyone had forgotten about him.

They used to bring a chair for him by the fire in every cabin, but now they asked, вЂњWho is that old man over there?вЂќ He said, вЂњI feel doomed[37 - doomed вЂ“ РѕР±СЂРµС‡РµРЅРЅС‹Р№],вЂќ and then continued talking about God and heaven. He also said more than once, pointing his arm towards the mountain, вЂњOnly I know what happened under the thorn-tree[38 - thorn-tree вЂ“ С‚РµСЂРЅРѕРІРѕРµ РґРµСЂРµРІРѕ] forty years ago,вЂќ and as he said it, tears sparkled on his face in the moonlight.

VILLAGE GHOSTS

On old maps, unexplored areas were marked with вЂњHere are lions.вЂќ In the villages of fishermen and farmers, we can only write: вЂњHere are ghosts.вЂќ

My ghosts live in the village of HвЂ“, in Leinster[39 - Leinster вЂ“ Р›РµРЅСЃС‚РµСЂ, РїСЂРѕРІРёРЅС†РёСЏ РЅР° РІРѕСЃС‚РѕРєРµ Р?СЂР»Р°РЅРґРёРё, С†РµР»РёРєРѕРј СЂР°СЃРїРѕР»РѕР¶РµРЅРЅР°СЏ РЅР° С‚РµСЂСЂРёС‚РѕСЂРёРё Р РµСЃРїСѓР±Р»РёРєРё Р?СЂР»Р°РЅРґРёРё].

A person needs to be very careful when passing the village at night. Someone once complained, В«By the cross of Jesus! How can I go? If I pass by Dunboy Hill, old Captain Burney might see me. If I go around by the water and up the steps, thereвЂ™s the headless one and another on the quays[40 - quay вЂ“ РїСЂРёС‡Р°Р»], and a new one under the old churchyard wall. If I go all the way around the other way, Mrs.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Батлер Йейтс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.