На нашем сайте вы можете читать онлайн «Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Детская проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy

Жанр
Дата выхода
26 марта 2023
Краткое содержание книги Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Не знаете, что ответить на письмо о том, что вам досталось солидное наследство? С «Маленьким Лордом Фаунтлероем» вы поймете, что написать тому юристу из Нигерии! Знаменитый роман Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт рассказывает о юном Седрике – самом дружелюбном мальчике на свете. Прихотью судьбы он стал наследником своего дядюшки – сварливого английского лорда. Удастся ли ему поладить с тем, кто проклял его свободолюбивого отца?
Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт – англо-американская писательница, автор множества романов. Её книги для детей, такие как «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой», уже больше 100 лет находят преданных поклонников среди читателей. Её стиль пронизывают мягкая ирония и постоянное присутствие волшебства, таящегося в мире вокруг. Мы сохранили этот авторский голос, сделав язык книги ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – Марина Максимовна Кузнецова.
Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
It was not long after this election, when Cedric was between seven and eight years old, that the very strange thing happened which made such a wonderful change in his life.
He was in the middle of their conversation with Mr. Hobbs, who was telling him how he hated lords and marquises, calling them grasping tyrants[18 - grasping tyrants – жадные тираны], when Mary, an old servant of Mrs. Erroll, appeared.
She looked almost pale and as if she were excited about something.
“Come home, darling,” she said; “the mistress is waiting for you.
“Does she want me to go out with her, Mary?” he asked. “Good morning, Mr. Hobbs. I’ll see you again.”
When he reached his own house there was a coupe[19 - coupe – двухместная карета] standing before the door and someone was in the little parlor[20 - parlor – гостинная] talking to his mamma. A tall, thin old gentleman with a sharp face was sitting in an armchair. His mother was standing nearby with a pale face, and he saw that there were tears in her eyes.
“Oh! Ceddie!” she cried out, and ran to her little boy and caught him in her arms and kissed him in a worried way. “Oh! Ceddie, darling!”
The tall old gentleman stood up from his chair and looked at Cedric with his sharp eyes. He rubbed his thin chin with his skinny hand as he looked.
“And so,” he said at last, slowly, – “and so this is little Lord Fauntleroy.”
There was never a more amazed little boy than Cedric during the week that followed; there was never such a strange or unreal week.
When Mr. Havisham-who was the family lawyer of the Earl of Dorincourt, and who had been sent by him to bring Lord Fauntleroy to England-came the next day, Cedric heard many things.











