Последние Горбатовы

– Ну, Соня, – сказал Владимир, – я повторю твои слова: всему есть мера… Как тебе не стыдно говорить это? Нельзя вспоминать про тот пожар; ведь мы знаем, как все было: измученный ребенок потерял голову… Да что же повторять? Ведь мы все знаем…

– И наконец, вся эта история показывала, – перебила его Марья Сергеевна, – что эта Груня – необыкновенная… так оно и вышло.

– Во всяком случае, теперь нет уж нашей дворовой девочки, – продолжал Владимир, – а есть известная певица и артистка, которой никому не может быть стыдно протянуть руку…

– И ты… тоже! – презрительно усмехнулась Софья Сергеевна.

 – Ну да что ты… это понятно, у вас, у мужчин, на это свои взгляды… Для тебя она – красивая женщина – и только… Фу, какая все это грязь, какая гадость!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.

litres.ru/pages/biblio_book/?art=27401990) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Пенсне (фр.).

2

Господин (фр.).

3

Мадам (фр.

).

4

Фрейлиной (фр.).

5

Шапронировать (фр. chaperonner) – сопровождать, опекать.

6

Это бедное милое дитя – загадка!.. Мы никогда не узнаем ни ее чувств, ни ее мыслей… Но она хорошая… о, она хорошая, эта бедная малышка!.. (фр.)

7

Да, конечно, они милые, бедные малышки (фр.).

8

Вот ведь идея! (фр.)

9

Мне считать, что я под твоим покровительством? (фр.

)

10

Это ты, друг мой! Откуда приехал? (фр.)

11

Наивной девушки (фр.).

12

Косметического молочка (фр.).

13

Альбом с гравюрами или книга с большим количеством качественных иллюстраций.

14

Он в итоге все испортит! (фр.)

15

Ни больше ни меньше (фр.).

16

Нет, определенно, я измотана! (фр.)

17

Тетушка (фр.).