Чайльд Гарольд

Все предаются странностям невольно,

Но Кадикса не перечесть причуд;

Лишь утром звон раздастся колокольный,

Все в руки четки набожно берут

И к Деве Непорочной шлют моленья

(Во всей стране и не найти другой),

Прося грехов бессчетных отпущенья…

Затем все рвутся в цирк, где в упоеньи

И бедный, и богач глядят на смертный бой.

LXXII.

Пуста еще арена, а как много[60 - Участники боя быков разделяются на три или четыре группы: чуло или пехотинцы, бандерильеры или метатели дротиков, конные пикадоры и, наконец, матадоры или эспады, которые убивают быка.

Каждый бой быков, продолжающийся минут 20, распадается на три отделения или действия. В первом действии пикадоры вызывают нападение быка, обыкновенно только защищаясь, но не атакуя его своими копьями (garrochas). Во втором действии пешие чуло размахивают перед глазами быка цветными плащами или платками, стараясь отвлечь его ярость от пикадоров, если последним приходятся плохо. В то же самое время бандерильеры стараются воткнуть в шею быка с каждой стороны по нескольку зазубренных дротиков, украшенных резаными бумажками, а иногда снабженных фейерверком. Считается необходимым втыкать эти дротики непременно с обеих сторон. В третьем и последнем действии единственным действующим лицом является матадор или эспада. Размахивая мулетой или красным флогом, он вызывает нападение быка и, стоя прямо перед ним, наносит ему шпогой смертельную рану под левую лопатку.]

Здесь всяких лиц! Все здание полно;

Призывного еще не слышно рога,

Меж тем уж мест свободных нет давно…

Все гранды тут; наносят раны взгляды

Красивых дам; но так добры они,

Что жертв им жаль; они помочь им рады,

На холод донн, не знающих пощады,

Поэтов жалобы бессмысленны вполне.

LXXIII.

Но вот умолкло все. В плюмажах белых

Отряд въезжает всадников лихих;

Они готовы к ряду схваток смелых;

Гремят их шпоры, блещут копья их

И шарфы развеваются. Собранье

Поклоном встретив, мчат они коней…

Их ждут, когда удастся состязанье,

Улыбки дам, толпы рукоплесканья…

Не так ли чествуют героев и вождей?

LXXIV.

В блестящем платье, в мантии нарядной

Стоит средь круга ловкий матадор;

Ему вступить в борьбу с врагом отрадно,

Но он пред тем вокруг бросает взор:

Спасенья нет, коль встретится преграда!

Лишь дротиком одним вооружась,

Он издали с царем сразится стада;

Ведь пешему остерегаться надо…

В бою как часто конь от бед спасает нас.

LXXV.