Поллианна / Pollyanna. Метод интегрированного чтения

Р? РЅРµ забудь подмести corners, РќСЌРЅСЃРёВ», – резко закончила РѕРЅР°, РєРѕРіРґР° вышла РёР· комнаты.

«Да, мэм», – вздохнула Нэнси.

В своей комнате мисс Полли снова вынула letter, которое получила два дня назад.

* * *

box – коробка

eleven – одиннадцать

hurriedly – спешно

in surprise – удивленно

kitchen – кухня

letter – письмо

live – жить

niece – племянница

sink – раковина

work – работа

Chapter I

Miss Polly

This June morning, Miss Polly Harrington entered her kitchen a little hurriedly.

Nancy, who was washing dishes at the sink, looked up in surprise.

“Nancy! Finish your morning work, Nancy,” Miss Polly said, “and clear the little room in the attic and make up the cot bed.

Sweep the room and clean it, of course, after you clear out boxes. My niece, Miss Pollyanna Whittier, will soon live with me. She is eleven years old, and she will sleep in that room. Don't forget to clean the corners, Nancy,” she finished sharply, as she left the room.

“Yes, ma'am,” sighed Nancy.

In her own room, Miss Polly once more took out the letter which she had received two days before.

* * *

The letter было адресовано мисс Полли Харрингтон, Белдингсвилль, Вермонт; и it read as follows:

«Дорогая мадам,

Вынужден с сожалением inform Вам, что Преподобный Джон Уиттиер скончался две weeks назад, оставив после себя child, девочку eleven лет.

Мне известно, что он был husband Вашей сестры, но он дал мне понять, что ваши семьи were not on the best of terms.

Он however подумал, что Вы смогли бы принять эту девочку и bring her up.

Поэтому я Вам и пишу.

С надеждой на Ваш скорый положительный ответ,

С уважением,

Джеремия O. Уайт».