Оторва, или Двойные неприятности для рыжей

– То-то я думаю, почему я вас обоих в прошлом году не видела! – прищелкнула пальцами и полюбопытствовала: – А нехристь куда заслали? И самое главное, как его оттуда выпустили?

– Лондон, – раздался короткий ответ. Немного помолчав, блондин медленно произнес, смотря в окно, за которым хмурилось высокое осеннее небо: – Я отвык от наших обычаев. Корейцы куда более…

– Открытые, воспитанные и не любящие предательства, – негромко закончила за него и, упершись рукой в пол, рывком поднялась на ноги. – Их отношения основаны на уважении, а не корысти.

– Бывала там? – повернулся ко мне Полонский. Я же мотнула головой, отряхивая пятую точку:

– Не. Мои познания об этой стране основаны на многочасовом просмотре дорам. Любопытная нация. Они мне нравятся. Кстати… – Изобразив традиционный для корейцев поклон, полушутя-полусерьезно закончила: – камсамнида[1 - Спасибо (кор.)].

Богдан не ответил. И лишь только когда я подошла к нему, тихо усмехнулся, произнеся тоже на корейском, но куда с лучшим произношением:

– Враг моего врага – мой друг.

– Я запомню, – кивнула, а когда протянула руку к дверной ручке, парень отодвинулся, давая мне дорогу и явно не собираясь останавливать мои суицидальные наклонности. – Удачи пожелаешь?

– На первом этаже нет решеток, – вместо ответа «тонко» намекнул блондин. Многозначительно подергав бровями, попутно поворачивая ключ в замке, я улыбнулась и, приоткрыв дверь, выглянула в коридор.

Там было пусто и тихо. Обеденный перерыв начался относительно недавно, так что неудивительно, что на данный момент учебный корпус пустовал, как шаманский бубен.

Богатые, но голодные студиозы грабили местный кафетерий, однако, учитывая мой опыт, стоило учесть, что уже минут через десять-пятнадцать коридоры и аудитории станут потихоньку заполняться, а значит, незаметно уйти уже не получится. Начинать линять стоило прямо сейчас.

Убедившись окончательно, что мой выход обойдется без свидетелей, уже шагнула было за дверь, но остановилась.

Я, конечно, была не уверена, что мой совет пригодится Полонскому, но, как я уже говорила, язык у меня был без костей, и даже без суставов. Оставалось только надеяться, что блондин, услышав его, не захочет промыть мне рот с мылом.

– Знаешь… – негромко произнес, держась за дверную ручку, стоя на пороге, но не поворачиваясь. – Здесь далеко не Корея, а местные жители не настолько белые и пушистые. Не сомневаюсь, что ты знаешь об этом.