Безнең Туфан / Наш Туфан (на татарском языке)

Ничегрәк тартып алдым дидең?

Гыйбадулла. Син, энекәш, кайт районга, әйт, мин анда бернәрсә дә күрмәдем, диген.

Полицейский. Күрдем бит, Гыйбадулла абый, тора бит. Килеп тикшерсәләр…

Гыйбадулла. Тикшерсәләр, монда бер әйбер дә булмас.

Полицейский. Ничек булмас?

Гыйбадулла. Сүтеп ыргытам мин аны.

Полицейский. Шулаймы? Язмыйм, алайса. Алдамассыңмы?

Гыйбадулла. РЎРёРЅ РЅУ™СЂСЃУ™ РёРЅРґРµ? У?Р№РґУ™, безгә кереп чыгыйк. Полицай булсаң РґР°, У™Р№Р±У™С‚ егет СЃРёРЅ. Милиция чагыңда начар түгел РёРґРµТЈ.

Полицейский. Юк, рәхмәт, Гыйбадулла абый. Берәр ай үтсен әле, карарбыз. Сүтәсең инде, әйеме?

Гыйбадулла.

У?йттем Р±РёС‚.

Полицейский. Сау бул, Гыйбадулла абый. (Китә.)

Зөлхиҗә. Син чынлап әйттеңме, Гыйбади?

Гыйбадулла. Бар, балта белән чүкечне алып кил. Комганнарыңны алып кит.

Зөлхиҗә. Дурак нимес, йөри шунда кеше котыртып.

РЈС‚ СЃТЇРЅУ™.

Өченче күренеш

Ут янганда, бәдрәф инде юк.

Ул урында Гыйбадулла белән Хәяли басып тора. Гыйбадулланың кулында ау мылтыгы.

Хәяли. У?Р№Р±У™С‚ РёРµ СѓР» РЅРё. Тәрәзәсеннән карарга СЂУ™С…У™С‚ РёРґРµ. Бу мылтык атамы, РёРїС‚У™С€ Бәдриев?

Гыйбадулла. Сиңа атмый, курыкма.

Хәяли. Бүтәннәргә атамы?

Гыйбадулла. Бүтәннәргә дә атмый, куркытыр өчен генә.

Хәяли. Куркалармы?

Гыйбадулла. Син күп сорашма, Хәяли. Җырла гына син.

Хәяли. Бии-бииме?

Гыйбадулла. Бии-бии.

Хәяли (җырлый).

Дулкынланып сулар керә

Парахут идәненә.

Мондый рәхәт, матур тормыш

Тик безнең илдә генә.