Безнең Туфан / Наш Туфан (на татарском языке)

Малай аңа кизәнә.

Нишлисең, дура?

Кыз. Минем дәрес әзерлисем бар. Кычкырма.

Малай. У? СЃРёРЅ РЅУ™СЂСЃУ™ тибәсең? Дура!

Кыз. Син үзең дурак!

Малай. Дура!

Кыз. Дурак!

Р?СЂ. У?Р№, җитте сезгә!

Малай. У? РЅРёРіУ™ СѓР» тибә?

Кыз. У? СѓР» РЅРёРіУ™ кычкыра? РњРёРЅ дәрес әзерлим.

Р?СЂ (малайга). Утыр! (Кызга.) У? СЃРёРЅ У™РЅРёРµТЈ янына чык!

Кыз.

Чыкмыйм. (Дәрес әзерләргә утыра.)

Малай. У?ти, әти, буллит!

Р?СЂ. РљТЇСЂУ™Рј. Давай, давай!

Малай. Давай, давай! Го-о-ол! Го-ол-ол!

Кыз елап кухняга кереп китә. Аннан әнисе белән чыгалар.

У?РЅРё. Нишлисез РёРЅРґРµ сез?

Р?СЂ. Тукта әле, кычкырма.

У?РЅРё. Кычкырма, дип… (Малайга.

) У? СЃРёРЅ РЅУ™СЂСЃУ™ үкерәсең?

Малай. Кычкырма, диләр бит сиңа.

У?РЅРё. РќУ™СЂСЃУ™ РґРёРґРµТЈ? РњРёРЅ сине… Күрсәтермен «кычкырма» РЅС‹. (Малайның якасыннан эләктерә.) Бар, әзерлә дәресеңне!

У?ти. РўРёРјУ™!

У?РЅРё. РўРёРјУ™Рј менә! Кара СЃРёРЅ аны…

У?ти. РўРёРјУ™, РґРёР»У™СЂ СЃРёТЈР°.

У?РЅРё. РЎРёРЅ аны азындырасың.

У?ти. Бар урыныңа.

(Малайга.) У? СЃРёРЅ тик кенә утыр.

Кыз (малайга). Дурак! У?РЅРёР»У™СЂРіУ™ кычкырмыйлар.

У?ти. Остарма. Барыгыз.

Кыз тагын дәрес әзерләргә утыра. У?РЅРё РєСѓС…РЅСЏРіР° чыгып РєРёС‚У™.

Малай. У?ти, әти, кара, кара, нишли…

У?ти (телевизордагы хоккейчыга кычкырып). Кая барасың, РёС€У™Рє? Куып тот, куып тот, хайван! Молодец!

Малай.

РЎСѓРґСЊСЋ РЅР° мыло. У?ти, әти, дөрес сызгыртмады Р±РёС‚, әйеме?

У?ти. Сатылган, сволочь.

Малай ике бармагын авызына тыгып сызгыра. Кыз тагын елап әнисе янына кереп китә.

У?РЅРё (чыгып). Туктыйсызмы сез, СЋРєРјС‹?

У?ти. У?йттеләр Р±РёС‚ СЃРёТЈР°.

Малай.