Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Автор

Сборник

Дата выхода

30 июля 2021

Краткое содержание книги Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Сборник) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Изучение английского языка не обязательно должно состоять лишь из скучного заучивания правил и слов, есть и более веселые способы – например, чтение смешных рассказов. В этот сборник вошли самые знаменитые произведения Дж. К. Джерома, О. Генри, Марка Твена и Г.Х. Манро (Саки), которые помогут сделать процесс обучения более увлекательным.

Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

They searched the neighbourhood for her, but could not find her. The policeman suggested to search my poor friend for bombs[60 - to search my poor friend for bombs – обыскать моего бедного друга на предмет наличия бомбы]. Fortunately, a Cook’s agent[61 - a Cook’s agent – представитель агентства путешествий Кука], with some tourists, arrived on the platform, and explained in delicate language that my friend was a bit stupid and could not distinguish first class from second.

It was the red cushions that had deceived my friend: he thought it was first class, as a matter of fact[62 - as a matter of fact – как водится] it was second class.

But the conductor wanted to know about the lady-who had travelled in a second-class with a first-class ticket. And the man of Cook was clever again. He explained that my friend was also a liar. When he said he had travelled with this lady he was merely boasting.

He just wanted to travel with her, but his German was not perfect. So my friend’s reputation was re-established. He was not the gangster-only, apparently, a traveling idiot.

Not only the foreign man, woman and child, but the foreign dog is born good. In England, if have a dog, you spend much of your time is to drag the dog out of fights, to quarrel with the possessor of the other dog, to explain to irate elderly lady that your dog did not kill her. With the foreign dog, life is a peaceful.

When the foreign dog sees a row, tears come to its eyes: the dog hastens to find a policeman. When the foreign dog sees a cat in a hurry, it stands aside. They dress the foreign dog-some of them-in a little coat, with a pocket for its handkerchief, and put shoes on its feet. They have not given it a hat-not yet. When they do, the dog will raise it politely when it meets a cat.

One morning, in a Continental city, a fox-terrier came across me[63 - came across me – наскочил на меня].

After that I felt its teeth. A fox-terrier belonged to a very young lady. The poor girl was shouting all the way. When she looked round and saw all the things that had happened, she burst into tears. An English owner of that fox-terrier normally will jump upon the nearest tram. But, as I have said, the foreigner is born good. Seven different people were writing down her address.

But I want to talk about the dog. A policeman ran to catch the dog.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Сборник! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги