Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2

Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2

Collection

Легко читаем по-английски

Р?зучение английского языка РЅРµ обязательно должно состоять лишь РёР· скучного заучивания правил Рё слов, есть Рё более веселые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ – например, чтение смешных рассказов. Р’ этот СЃР±РѕСЂРЅРёРє вошли самые знаменитые произведения Дж.

К. Джерома, О. Генри, Марка Твена и Г.Х. Манро (Саки), которые помогут сделать процесс обучения более увлекательным.

Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

РЎР±РѕСЂРЅРёРє

Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2

© Матвеев С.А., адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь

© Ганненко В.В., адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь

В© РћРћРћ В«Р?здательство, РђРЎРўВ», 2021

Should married men play golf?

Jerome K.

Jerome

People know that we Englishmen attach too much importance to sport, it is well-known, indeed. One can wait: some day some English novelist[1 - some English novelist – некий английский романист] will write a book, showing the evil effects of over-indulgence in sport[2 - over-indulgence in sport – чрезмерное увлечение спортом]: the ruined business, the ruined home, the slow but sure[3 - slow but sure – медленный, но верный] destroying of the brain, which leads to foolishness.

I once heard of a young couple. They went for their honeymoon[4 - They went for their honeymoon – Они отправились на медовый месяц] to Scotland. The poor girl did not know he was a golfer (he won her heart when his shoulder was broken). They decided to make a tour.