Евгений Онегин и Капитанская дочка. Две пьесы по мотивам произведений А. С. Пушкина в переложении для современного музыкально-драматического театра и кино

А наш герой был уникален, в общении просто идеален,

Учёный и на вид педант. Имел он лёгким быть талант!

Напрасно не вязался в спор, он вёл умело разговор,

Был остроумен и хитёр, как будто опытный актёр.

Он мог расчётливо тревожить сердца кокеток записных,

А если нужно, мог злословить, гнобить соперников своих.

Припев

Он брал гитару, рысью мчался по ладам…

И пробуждал улыбки блеском эпиграмм.

Его таланты счесть не хватит пальцев рук!

Он ими обретал себе подруг…

Их паутиной оплетал он с головой и в круг любовный увлекал их за собой.

Он в девах страсти разжигал пожар и жертву в пламя то бросал!

(продолжает без музыки)

Так что вы, маменьки, красавиц юных опекунши…

Глядите зорко в свой лорнет!

А вы, почтенные супруги, смотрите своим жёнам вслед!

Куда идут, с кем и зачем? Чтоб позже не было проблем!

Я это потому пишу, что иногда и сам грешу!

Хотя уже совсем не так, как раньше.

Оставил я утехи пылких дней кипящей младости моей…

Входит Зизи.

Зизи

Добрый вечер… Александр Сергеевич… как поживаете?

Автор

О-о-о!!! Не может быть… Зизи, откуда?!

К нам сюда, в такую глушь, как только отпустил вас муж?

А впрочем, он и раньше нам мешал не очень…

(начинает петь)

Ах, господа… я должен вас оставить, как говорится, «миль пардон»…

Зизи приехала, красотка! Ну, а у нас с ней котильон!

Зизи! Je t’aime, je t’adore, amour! Зизи! te quiero, por favor, tout la jour!

Зизи! Я счастлив, я тобой сражён! Да-да, мадам! Конечно, котильон!

Зизи! Я заложу свой медальон, куплю шампанского вагон!

И мы станцуем котильон!

(Проигрыш)

С тобой вдвоём в уединении… Ты разрешишь мои сомненья!

Наполнишь страстью жизнь мою! Да, я влюблён, Зизи, я так тебя люблю!

Зизи, я вашей красотой сражён! Я заложу свой медальон, куплю шампанского вагон, и мы станцуем котильон!

Автор и Зизи уходят, входит Шут.

Шут

Добрый вечер, дамы и господа! Вы видели? Ай да автор…

Убежал! Всё бросил, побежал к Зизи, сцену даже не доиграл…

Ах люди! Не меняются они с тех пор, когда Адам впервые встретил Еву…

Запретный плод так и влечёт, пока не стукнет по лбу им своим запретным древом…

А дальше… Забываем мы о том и снова к тем плодам идём.

Летим туда, как мотыльки, и юноши, и старики…

(начинает петь)

Да, кстати, вы меня узнали? Ну как же так! Вы что, здесь не бывали?

Я здесь давно служу, уже привык.