На нашем сайте вы можете читать онлайн «Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
16 августа 2023
Краткое содержание книги Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец», аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Анатолий Шамов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Писать патриотическую лирику и прозу непросто. Тем не менее предлагаю читателю перевод в форме поэмы «Слова о полку Игореве», венки сонетов «Государь» — Петру Великому о становлении России, Кутузову М. И., Суворову А. В., «Венок сонетов Осень», повесть «Спецназовец», которую написал как ветеран МВД по известным мне событиям недавнего времени. Очень надеюсь, что книга найдёт своего читателя.
Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Дома шум и радость, и веселье вновь,
Есть в надежде сила, дух есть и любовь.
Мрак на свет меняют братьев города,
Возгорится снова с севера звезда.
Щит к щиту закрыты земли для врага.
Над врагом победа скорая близка.
И дружина здрава и готова в бой,
Слава князю, слава с твёрдою рукой.
14.
Принял Новгород князя хорами,
Плохо телу… без головы.
Воины были с ним снова орлами,
Поддержали народ и волхвы.
Брат в Чернигове Игоря принял,
В обороне Посемья помог.
Святослав голос Игоря слышал,
Волей свыше помог князю Бог.
Князь щитом стал в лихую годину,
Затворил для врага до Сулы ворота.
Пахарь вновь разогнул свою спину,
И сравнялись по брани… счета.
Время корни дерев укрепляет,
Рать у князя числом прибывает.
15.
Сказатель Слово нам поведал, как Боян,
Былинно описал про князя повесть.
По древу мыслью растекался… к нам,
Писал глаголом с горечью, на совесть.
Вещали гусли миру правду о Руси,
И пелись гимны Ярославу и Мстиславу.
Слова из сердца исходили и души,
Оплакал поражение Игоря и воев славу.
За землю русскую на половецкую пошёл,
Князь Игорь с братьями и ратью.
Свой Новгород оставил… и престол,
Дух ратный дал Всевышний благодатью.
Знамением божьим Игорь пренебрёг,
О том к потомкам и сказателя урок.
Послесловие
В ходе работы мною сначала был сделан перевод СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ, но убедившись, что подобных переводов много, я решил пойти дальше и не только сделал ПЕРЕСКАЗ битвы русских с половцами на реке Каяле в 1185 году с древнерусского, но и ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ этих исторических событий.
А. Шамов
«СИЛА ДУХА В ПРАВДЕ!»
Пишу о войске русском старины глубокой,
Писали многие… к вам я сейчас пишу.
(А. В. Шамов)
СЛОВО – это величайшее богатство народа. Тысячелетиями живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Анатолий Шамов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
