На нашем сайте вы можете читать онлайн «Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 19 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке

Автор
Дата выхода
07 октября 2021
Краткое содержание книги Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (София де Сегюр) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В книге графиня Софья де Сегюр, детская писательница и сказочница, описывает жизнь в своем имении Нуэт, в Нормандии.
На каникулы в имение съезжаются внуки и внучки графини, которые обожают слушать бабушкины сказки и с нетерпением ждут летних приключений.
Произведения де Сегюр многократно переиздавались, переводились на разные языки, большинство из них были экранизированы. Ее книги, написанные более ста лет назад, продолжают покорять сердца по сей день, ведь они открывают читателю волшебный мир детства.
Издание содержит неадаптированный текст, снабженный постраничными комментариями.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Jacques avait eu, avant de se coucher, une conversation Г voix basse avec son pГЁre et Marguerite; on les voyait causer avec animation; on les entendait rire; de temps en temps, Jacques sautait, battait des mains et embrassait son papa et Marguerite; mais ils ne voulurent dire Г personne de quoi ils avaient parlГ© avec tant de chaleur et de gaietГ©. Le lendemain, quand LГ©on et Jean allГЁrent Г©veiller Jacques, ils trouvГЁrent la chambre vide.
JEAN
Comment! déjà sorti! À quelle heure s’est-il donc levé?
LÉON
Écoute donc; un premier jour de vacances on veut s’en donner des courses, des jeux, des promenades.
Jean approuva vivement ce projet; ils arrivèrent au moment où l’on finissait de traire les vaches[15 - traire les vaches – доить коров]. La fermière, la mère Diart, les reçut avec empressement.
La mère Diart s’empressa de les servir.
«Allons, la grosse, cria-t-elle à une lourde servante qui apportait deux seaux pleins de lait, donne du lait tout chaud à ces messieurs. Passe-le.... Plus vite donc! Est-elle pataude! Pardon, messieurs, elle n’est pas prompte, voyez-vous.... Pose tes seaux; j’aurai plus tôt fait que toi.
LГ©on et Jean remerciГЁrent la fermiГЁre et se mirent Г manger avec dГ©lices ce bon lait tout chaud et ce pain de mГ©nage, Г peine sorti du four et tiГЁde encore.
«Assez, assez, Jean, dit Léon. Si nous étouffons, nous ne serons plus bons à rien. N’oublie pas que nous avons nos cabanes à commencer. Nous aurons fini les nôtres avant que ce petit vantard de Jacques[17 - ce petit vantard de Jacques – этот хвастунишка Жак] ait pu seulement commencer la sienne.
JEAN
HГ©! hГ©! Je ne dis pas cela, moi. Jacques est fort; il est trГЁs vif et intelligent; il est rГ©solu, et, quand il veut, il veut ferme.
LÉON
Laisse donc! ne vas-tu pas croire qu’il saura faire une maison à lui tout seul, aidé seulement par Sophie et Marguerite?
JEAN
Je n’en sais rien; nous verrons.











