На нашем сайте вы можете читать онлайн «A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
5 чтений
Дата выхода
29 октября 2018
Краткое содержание книги A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Маленькая принцесса» – роман английской писательницы Френсис Бёрнетт, написанный в 1905 году, в наше время входит в топ-100 детских книг, рекомендованных Национальной Ассоциацией Образования Америки для детского чтения. Главная героиня романа, Сара Кру, переживет множество невзгод, но, благодаря пытливому уму и любознательности, останется настоящей принцессой в любой жизненной ситуации и в конце концов станет счастливой. Книга позволит юным читателям задуматься о том, что такое дружба и честность.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
126
were pricking up their ears interestedly – навострили уши
127
picturesqueness – живописность, колоритность
128
stories were told by installments – истории рассказывались по частям
129
’cos = because
130
Becky answered in quite a matter-of-fact manner – сказала Бекки как нечто само собой разумеющееся
131
piller = pillow
132
I’d rather have rats than cockroaches.
133
in yer stummick = in your stomach
134
whatsoever the temper of the cook – каким бы ни было настроение кухарки
135
merry words that put heart into one – добрые слова, сказанные от всего сердца
136
Nature having made her for a giver – от природы она больше любила давать, чем брать
137
the laughter was as “fillin’” as the meat pies – смех был не менее «питательным», чем пироги с мясом
138
if I was not feverish – если бы у меня не было лихорадки
139
Missus – хозяюшка
140
Watts – Р?саак Уотс, английский РїРѕСЌС‚ XVI–XVII веков, автор около 750 христианских РіРёРјРЅРѕРІ; Coleridge – РЎСЌРјСЋСЌР» Тэйлор Кольридж – английский РїРѕСЌС‚-романтик XVIIXVIII веков
141
she’s better fun every year she lives – с каждым годом она становится все забавнее
142
Menny hapy returns.
Мнения
Еще нет комментариев о книге A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
