На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Сказки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
5 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
09 октября 2018
Краткое содержание книги The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джоэль Чендлер Харрис) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Сказки дядюшки Римуса» – собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных рассказчиком дядюшкой Римусом. Истории, в основном собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании диалектов, персонажей животных и описании пейзажей.
В предлагаемой вниманию читателей книге приводится текст в обработке Джулиуса Лестера, который сделал его более понятным современному читателю.
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
“I’m more man than Brer Sun who you chase all over the sky every month and can’t catch up to[6 - can’t catch up to – (разг.) не мог догнать].”
Sister Moon smiled tightly. “All right, Brer Rabbit. I’ll try you out. I need to get word to Mr. Man that I ain’t feeling like myself. I believe I done caught cold from being out in the night air so much. If I don’t put my light out and take a little vacation, I’m going to be in a bad way[7 - to be in a bad way – (разг.) я совсем разболеюсь].
“I’ll take the word to him. I been wanting to see what a something called Mr. Man look like anyway.”
“Tell Mr. Man I said, �I’m getting weak for to be more strong. I’m going in the shade for to get more light.’”
Brer Rabbit said it over a couple of times and off he went.
He took a running start and jumped a long jump. He fell through space, past the stars and down through the firmament, tumbling tail over head and head over behind.
He landed on Earth and waited a few minutes to make sure he had all his parts[8 - to make sure he had all his parts – (разг.) убедиться в том, что все его лапки и хвостик на месте] and they were in working order.
He went up to Mr. Man’s house, knocked on the door, and said, “I got a message for you from Sister Moon.”
“What is it?”
Brer Rabbit thought for a minute.
Mr. Man got indignant. “Tell Sister Moon I said, �Seldom seen and soon forgot[9 - Seldom seen and soon forgot – (посл.) С глаз долой – из сердца вон]; when Sister Moon dies her feet get cold.’”
Brer Rabbit nodded and took a long jump back up to Sister Moon. He told her what Mr. Man said.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джоэль Чендлер Харрис! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
