Слово. Сборник прозы и поэзии, посвящённый М. В. Ломоносову. Том 1

Тропа над головой нависла:

Я клинописью стану вся…

Созидание

Раскрыл глаза росток ещё зеленый

С надеждой чуть испуганной на мир,

Повесил ноги на побеги сонные

И улыбнулся, как весны кумир…

Он восхищался миром и цветами:

Как мил и бесконечен щебет птиц,

Ласкает, будто солнце, мир руками,

Разыгрывают почки вешний блиц…

Свет почки мило к дереву коснулся,

Чтоб жемчугом весны весь мир расшить,

И праздником цветенья мир проснулся…

Из влажных небосвода каплет глаз

Красавицы весны безумной власть…

Рассвет

Я видела рождающийся свет

И муки, и страданье, между прочим,

Стыдливость в нём прекрасной из невест —

На зорьке ранней после бурной ночи…

Из нитей светлых выткался рассвет,

И небо улыбалось, как младенец,

В нём было будто Ангела рожденье,

Вуалью нежной – в утренней росе…

Была свидетельницей чуда я,

Как будто видела надежды я рожденье,

И, ночь омыв, разлился свет, виясь,

Свет – сказочная песня озаренья…

Я видела, как ожерельем став,

Роса покрыла лентой-пеной травы,

Ростки покрыла вешние с утра,

Короновала день своей оправой…

И пальцами духовными продлясь,

Клубок раскрылся всех моих мечтаний,

И грех погиб, с гармонией – лишь связь,

И мир ареной стал для созиданья…

Я чудо видела: разлился в мире свет,

Рассвет рождая, жизнь и ожиданье,

Магический и нежный мой рассвет

Ко мне пришёл, как древнее преданье…

«В огонь вонзаю свои руки…»

В огонь вонзаю свои руки,

Хочу, чтоб сердце охладилось.

Не знаю, выдержат ли муки

Под тонкий шёпот зла спесивый?

Проходит жизнь в наряде солнца,

Ручей течёт вниз – в травах, иле.

Дай Бог, чтоб усталь стала томной,

Лишь сердце б жаркое остыло…

А воздух – точно вопль кадила,

В огне ещё томятся руки.

Как выжить в пламени, как силы

Мне сохранить, попробуй, ну-ка?

    Перевод Ара Геворкяна

Артём Бернгардт

Бернгардт Артём родился в городе Барнаул Алтайского края.

В 2010 году переехал в Санкт-Петербург. Работает инженером – по специальности. Стихи пишет с 1998 года. Стихи начали рождаться из привычки вести дневники и записи. В какой-то момент стало интересно выстраивать слова определённым образом и вкладывать в них некий смысл. Появилась отдельная тетрадь, в которую автор стал записывать только стихи.