Дзеим, царь джиннов, или Верная раба

Дзеим

И ты был при дворе и там читал

Оставленные древними скрижали?

Из них так мало вынес и не знаешь,

Что счастие восходит над несчастьем,

Сперва с трудом, потом все выше, выше,

Когда ж достигнет до вершин величья,

То поворот свершает колеса,

Счастливца первым повергая в бездну?

Таков всегда был неуклонный путь

Людских судеб; таков круговорот

Всего, что знает разум человека.

Панталоне. Эх, все это верно, я знаю, но здесь все происходит с быстротой молнии! Таких несчастий нигде не видано, кроме Бальсоры, и вы нарочно подтолкнули колесо изо всей силы, а могли бы предоставить ему катиться естественно, не пугая лошадей.

Дзеим

Скажу я больше; слушай же, старик!

Знай: если бы естественным путем

Я совершиться дал паденью рода,

Возлюбленного мной, ему пришлось бы,

По крайней мере десять поколений,

Жить в ужасе, в презренье, в муках раньше,

Чем прежнее величье обрести.

И колесо я повернул, и мукам

Обрек я молодое поколенье,

Суффара, и Дзелику, и Дугме!

Стараюсь я, чтоб гнет мучений долгих,

Рассчитанных на десять поколений,

Всецело пал бы на детей Фарука.

Несчастия, обрушившись на юность,

Порой смягчают рок у самой бездны,

Сдержав его, и могут повернуть

Фортуны колесо; быть может, тщетно,

Но я, трех этих отпрысков терзая,

Надеюсь отвратить от них несчастье.

Я охраняю род их. Детям их

На пользу будет их пример; быть может,

Упадок прекратится. И, как средство

Единое, я взял жестокий бич,

Чтоб добродетель разбудить, в которой

Опора счастья, – ей лишь небеса

Дарят награду. Нет, я не тиран;

Старик, своим сужденьям не вверяйся!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/karlo-gocci/dzeim-car-dzhinnov-ili-vernaya-raba/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.