Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

11 сентября 2020

Краткое содержание книги Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джон Мильтон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

И воздух был здесь, как нигде, прозрачен

И делал зренье острым для предметов,

Хотя бы чрезвычайно отдаленных;

Поэтому увидел вскоре Враг

Блистательного Ангела –  такого,

Какого зрел на солнце Иоанн[88 - …Блистательного Ангела – такого, какого зрел на солнце Иоанн. – Имеется в виду видение святого Иоанна Богослова: «И увидел я Ангела, восходящего от востока солнца…» (Откровение, 7: 2).].

Стоял он отвернувшись, но чрез это

Нисколько блеск его был не слабей;

Из солнечных лучей златой тиарой

Глава его увенчана была,

А за плечами, сверху оперенья

Роскошных крыльев, кудри золотые

Лежали пышно.

Он, казалось, был

Поставлен здесь для некой важной службы

Иль в размышленья погружен. И рад

Был Дух нечистый, что его увидел,

Надеясь от него узнать, где Рай,

Блаженное жилище человека,

Находится и тем достигнуть цели

Своих скитаний долгих, нам на горе.

Но прежде поспешил он изменить

Свой облик, без чего ему грозила б

Опасность иль отсрочка предприятья;

И вот младого Херувима вид

Он принял –  не из первых, но такого,

Что юность на лице его играла

Небесною улыбкою, а члены

Все были нежной грации полны, –

Так хорошо умел он притвориться.

Кудрей его волнистая краса

Под маленькой короной ниспадала,

Ланиты обрамляя; крылья были

Из пестрых перьев, в искрах золотых;

Как путник, ризу подобрав, степенно

Он шел, с жезлом серебряным в руках.

Недолго он остался незамечен;

Блестящий Ангел прежде, чем к нему

Он подошел, шаги его услышал

И обратил лучистое лицо,

И сразу Враг узнал в нем Уриила –

Архангела, из тех семи ближайших

К престолу Бога, что всегда готовы

Его веленья исполнять и служат

Его очами всюду в Небесах

И в мир земной поспешными послами

Над влагой и над сушей, на морях

И на земле.

К нему Враг обратился:

«О Уриил, один из тех семи,

Что предстоят перед престолом Бога,

Сияющим в великой славе, –  тот,

Кто прежде всех Его высокой воли

Носителем во всех кругах Небес

Является, чьей вести благодатной

Ждут повсеместно Божии сыны!

И так же здесь, по высшему веленью,

Как подобает, с честью ты стоишь,

Чтоб созерцать великий круг творенья.

Невыразимо я хотел бы видеть

И изучить поближе все созданья

Чудесные, а более всего

Желал бы я увидеть человека,

Главнейшую утеху и любовь

Создателя: ведь ради человека

Так дивно Он устроил этот мир.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джон Мильтон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги