Секретный проект «Жуки-64»

На каком языке?

Андропов. На английском. Товарищ Фурцева подтвердит.

Фурцева. Это Жуки поют, Леонид Ильич. Мне докладывали. Хотела и сама вам доложить, но не было повода.

Брежнев. Какие еще жуки?

Фурцева. Из Великобритании, ливерпульская, можно сказать, филармония. Битлз. Поющие жуки. У нас есть поющие гитары, а у них жуки поют.

Брежнев. Поющие жуки – оригинальное название. Лучше чем поющие гитары. Это ты, Катя, про гитары придумала?

Фурцева. Да, Леонид Ильич. Первое, что пришло в голову. Времени не было, очень много работы.

Брежнев. Стыдно должно быть, товарищи. Первое, что пришло в голову… Надо семь раз подумать… Что мы оставляем потомкам… Ладно, накрывайте столы. Выпьем за наше сельское хозяйство. А где, кстати, министр сельского хозяйства?

Андропов. У него расстройство желудка. Фанту попробовал. Оказывается, отрава. Я так и знал, не стал пробовать.

Брежнев. Понятно… Жуки, говорите. Что нам о них известно? Ну-ка, напой еще раз, Юра.

Андропов поет.

Брежнев. Неплохо, Юр! Неплохо.

Может быть, тебе возглавить саратовскую консерваторию?

Андропов. Леонид Ильич!

Брежнев. Шучу, Юра.

Андропов(порывшись в папке с документами). Разрешите доложить. 16 января 1964 года наш секретный агент Людмила З. встретилась в Париже с так называемыми жуками. Вот что она пишет. «Наше знакомство произошло в одном из ресторанов г. Париж, а через два дня я была на концерте «битлов». «Жуки» исполняли не только свои песни, но и русские народные: «Вот мчится тройка почтовая», «Из-за острова на стрежень», «Ивушка зеленая».

А потом они предложили мне спеть вместе песню «Калинка». Я была вынуждена согласиться.

Фурцева. Еще у них есть песня «Снова в СССР».

Брежнев. А разве они были у нас?

Фурцева. Никак нет. Я была против.

Брежнев. А что ж они поют про СССР? Да еще и «снова». Как понять?

Фурцева. Не знаю.

Брежнев. Они смеются над нами? Это какой-то политический анекдот? Наши военные переводчики поработали над текстом?

Андропов(звонит). Миша, помнишь, вчера я тебе говорил о так называемых «Битлз».

Ну, помнишь, вчера песни слушали. Вен айм сиксти фор. Принеси-ка мне их личные дела. (Брежневу.) Сейчас принесут материалы.

Из-за портьеры высовывается рука с папкой.

Андропов. Вот уже принесли. Спасибо товарищам за оперативную работу! Здесь все песни бит-групп. В алфавитном порядке.

Брежнев(читает). Угу, угу. Так, так. Мне с украинками не устоять. Запад в хвосте, о да. Хочу с москвичками петь, кричать.