Переводчица

И чтобы не выдать переполнявшие её чувства, предложила:

– А пойду-ка я на кухню и испеку по такому поводу ваши любимые блинчики.

– Мне, как всегда, с творогом, – живо встрепенулся Вячеслав.

– А мне с вареньем и сметаной, – попросила Маша.

– Заказ принят, – сказала Нонка, намереваясь встать с дивана.

Но женщина вдруг поняла, что почему-то не может подняться. Это было так странно. Она вдруг ощутила непонятную заторможенность во всём теле. И жутко испугалась этого непонятного оцепенения.

– Ой, Слава, чего-то не так со мной, – сказала она негромко.

– Тебе нехорошо? – мужчина ринулся к ней.

– Я почему-то не могу подняться с дивана…

– Мамочка, ты шутишь? – резво подскочила Машка и стала теребить маму за коленку.

Но видя набежавшую слезинку на испуганном и растерянном лице мамы, тут же сбавила обороты.

Перепуганный супруг вызвал «скорую».

Молодой доктор внимательно осмотрел пациентку:

– Может, у вас было случайное падение? У вас не было травмы спины за последнее время?

– Ничего подобного, – растерянно констатировала Нонна.

– А вы случайно не страдаете ревматоидным артритом?

– Впервые о таком слышу, – ещё больше растерялась женщина.

– Возможно, в вашей жизни случились какие-то неприятности, из-за которых вы пережили сильный стресс? – допытывался врач.

– Да что вы! – ответил за жену удивленный супруг. – Не было никакого такого стресса. Правда, Ноночка?

Женщина тут же утвердительно кивнула, глядя в пристально нацеленные на неё глаза недоверчивого эскулапа.

– Что ж, – вздохнул медик. – Собирайтесь. Теперь в больнице будем разбираться, что с вами произошло.

Так Нонка оказалась в неврологическом отделении. Уколы, массажи и прочие медицинские процедуры… И конечно же, внимание и забота мужа. Подруга была здорова через пару месяцев.

И в то лето, они, как и мечтали всей семьей поехали к морю. В турецкую Анталию. И она никогда в дальнейшей их совместной жизни не проговорилась Славе, что знала о существовании любовницы.

– Знаешь, что было самым невыносимым для меня в том периоде моей жизни? Постель… То, что обычно доставляло радость, удовольствие, наслаждение… превратилось в наказание. Даже – пытку. Но я ничем не должна была этого обнаружить.

Да, бедная, бедная Нонка, – сочувственно сокрушалась тогда подруга.

ГЛАВА 3. ДАРЕНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ?

Своё вхождение в новый социальный статус Арина решила отметить визитом к стоматологу.