Главная » Серьезное чтение » Записки Моро-де-Бразе (сразу полная версия бесплатно доступна) Александр Пушкин читать онлайн полностью / Библиотека

Записки Моро-де-Бразе

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Записки Моро-де-Бразе». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

25 декабря 2008

Краткое содержание книги Записки Моро-де-Бразе, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Записки Моро-де-Бразе. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Пушкин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«В числе иноземцев, писавших о России, Моро-де-Бразе заслуживает особенное внимание. Он принадлежал к толпе тех наемных храбрецов, которыми Европа была наводнена еще в начале XVIII столетия, и которых Вальтер-Скотт так гениально изобразил в лице своего капитана Dalgetty…»

Записки Моро-де-Бразе читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Записки Моро-де-Бразе без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Вы тогда лишились бы доставляемых мною сведений об этих глухих странах, где искусные перья не часто встречаются. Прощайте, друг мой читатель, критикуйте: чем больше будет критиков, тем выгоднее будет моему издателю – это послужит залогом того, что он распродаст мою книгу и извлечет пользу из своего труда.Для здоровых все здорово.]

Записки Моро перемешаны с разными стихотворениями, иногда чрезвычайно вольными, большею частью собранными им, ибо он, вероятно, по своей драгунской привычке, располагал иногда чужою литературной собственностию, как неприятельскою.

Впрочем, он и сам написал множество стихов. Выпишем несколько строф из его оды к королю Августу, как образец его поэтического таланта.

En quittant le Brabant j'еpousai la querelle

Du Czar votre alliе, je crus le bien servir,

J'ai m?me cru longtemps pouvoir lui convenir.

Et quoiqu'il agrе?t mon z?le,

Je fus contraint de revenir.

Le sang que j'ai versе, les pertes que j'ai faites

D'un еquipage entier que je n'ai point gagnе,

Qui fut par le Turban dans le combat pillе,

Furent les tristes interpr?tes

Qui m'annonc?rent mon congе.

Renvoyе sans argent du fond de la Russie,

Йtranger, sans patron et toujours malheureux,

Je cherche le secours d'un prince gеnеreux

A qui je viens offrir ma vie

Йgalement comme mes vнux.

Ne croyez pas, grand Roi, qu'ardent en espеrance,

J'ose vous demander plus que mon entretien,

Dans mon еtat prеsent, que je ne me sais rien,

Un peu d'honneur pour ma naissance,

Un peu de bien pour mon soutien.

[5 - Покинув Брабант, я принял участие в войне на стороне царя,Вашего союзника, и надеялся, что хорошо ему служил;Я даже долго думал, что мои услуги ему угодны.И однако, хотя он принял мое усердие,Я был вынужден вернуться.Кровь, мною пролитая, понесенная мною потеряВсего обоза, отнюдь мною не приобретенногоИ разграбленного людьми в чалмах во время сражения, —Таковы были печальные вестники,Сообщившие мне о моей отставке.
Отосланный без денег из глубины России,Иностранец без покровителя и вечно несчастный,Я ищу помощи у великодушного государя,Которому предлагаю свою жизнь,Равно как и все мои пожелания.Не подумайте, великий король, что, питая пылкие надежды,Я дерзаю просить о большем, нежели о пропитании, —Нет, в моем нынешнем положении, без гроша за душой,Я прошу немного чести ради моего происхожденияИ немного средств ради поддержки моего существования.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Записки Моро-де-Бразе, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александр Пушкин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги