Шигырьләр / Стихи

21

Мөсәҗҗәгъ – рифмалы, рифмалаштырылган.

22

Көнһенә – хакыйкатенә, асылына.

23

Габдулла – Алла колы.

24

Мәнзум – тезмә, тезмәле сөйләм.

25

Минемчөн – минем өчен.

26

Мәхлүкат – яратылган барлык җан ияләре.

27

Кувә – көч, куәт.

28

Фәхри – макталырга лаеклы.

29

Сахиранә – сихерле матурлык белән бизәлгән.

30

Зәррә – тузан бөртеге, атом.

31

Фахиранә – горур булып.

32

Шулайтеп – шулай итеп.

33

Шомайтеп – шома итеп.

34

Мөкатдәс – изге, бөек.

35

У?мин – РёРјРёРЅ, ышанычлы.

36

Җинан – җәннәтләр, җәннәт шикелле пакь урыннар мәгънәсендә.

37

Сәгыйд – бәхетле.

38

«Йолдыз» газетасының нашире һәм мөхәррире Һади Максуди (1868–1941).

39

Һади Максуди белән Шакирҗан Хәмиди хакында сүз бара.

Собрание – Магометанское духовное собрание (Диния нәзарәте).

40

Мәнсаб – дәүләт хезмәте.

41

Мәләк – фәрештә.

42

Тәнәззел – түбәнчелек итү, баш ию.

43

У?хәд – бер (Алла).

44

Буй сону – буй бирү, буйсыну.

45

Ләшәй – берни дә түгел, чүп кенә.

46

Асмани аять катыйг – күк аятьләреннән дә кискен, каты.

47

Гарше көрси – дини миф буенча Алланың иң югарыда, тугызынчы кат күктә урнашкан тәхете.

48

Сәма – күк, күк йөзе.

49

Хәят – тормыш.