Давай их победим! Дневник одного приключения во времени

– Янки? А кто здесь янки?

– Да она, кажется, совсем обнаглела!

– Ты слышала, что она сказала? – произнесла «поджужило» Катарины Элис.

Тогда Элис и Катарина совсем близко подошли ко мне и буквально прошипели мне в лицо:

– На что способны янки? Истинные янки способны только на победу, подкидыш!

Нашу начавшуюся потасовку разбил своим появлением тьютор по биологии, который втайне благоволит звезде колледжа Катарине.

Я пыталась прийти в себя. Я вовремя не могу ответить и защитить себя даже словом. Я не люблю, когда мне говорят «эй».

Я не «эй»! У меня есть имя. Двойное имя: Джейн и Евгения. А значит —двойная сила.

Вечером того же дня раздался международный звонок. Это мама.

– Ма, у меня завтра матч.

– Я знаю, милая, поэтому звоню пожелать тебе Удачи!

– Янки не проигрывают!

– Да, милая! Можно папу?

– Привет, Джон, надеюсь, завтра.

– Да и надеяться не надо, само собой…

– Я не это хотела сказать…

«…Признаться честно, мне иногда неловко, когда мама и папа говорят по телефону.

Я будто становлюсь свидетелем чего-то непонятного. Как эти двое людей могли влюбиться друг в друга? Они же говорят на разных языках в буквальном смысле этого слова! Они совершенно разные. Моя русская мама всегда идет навстречу, а мой американский папа – всегда стоит на своем, даже если уже понял, что неправ, но признать свою неправоту для него сродни проигрышу. А он к этому не привык…»

– Окей, Джон, доживем до завтра и там поговорим по результату.

– Результат известен.

– Хорошо, до завтра.

Вы, наверное, хотите меня спросить: чувствую ли я себя «как между двух огней»? Я не совсем понимаю это красочное русское выражение, что оно означает в действительности. Но иногда мне кажется, что мое сердце делится пополам. И в такие моменты я не знаю, кто я.

Утро нового дня. Я в колледже. Вокруг поддержка из прыгающих девочек с шариками. Звучит ритмичная музыка, родители, бабушки и дедушки сидят на трибуне и болеют. Это самые лучшие болельщики в мире! А в нашем городке – это целое событие.

Я мельком посмотрела на трибуну, но не увидела папу. Но ничего, он в дороге мчится на мой первый матч… Наверное, припаздывает…

«Кубок колледжа, младшая группа!» – объявил ведущий, и игра началась.

Игра в разгаре. Ее комментирует приглашенный специально для нашего матча комментатор.

В соседней команде есть девушка. Ее прозвали «Громила» – Голиаф в юбке. Она почти непобедима. «Громила» сделала классическую подсечку. И я продула мяч.