Царевич-Лягушка

Царевич-Лягушка

Якоб и Вильгельм Гримм

«Так давно, что и бабушки наши не запомнят, еще когда много на свете чудес случалось, жил-да-был король. Все его дочки были собой хороши, а уж младшая – такая была раскрасавица, что само солнышко ясное, – оно ли чудес не видало, – дивилось на нее глядя. Неподалеку от королевского замка начинался дремучий лес, а в том лесу, под старой липой, был колодец…»

Братья Гримм

Царевич-Лягушка

Так давно, что и бабушки наши не запомнят, еще когда много на свете чудес случалось, жил-да-был король.

Все его дочки были собой хороши, а уж младшая – такая была раскрасавица, что само солнышко ясное, – оно ли чудес не видало, – дивилось на нее глядя. Неподалеку от королевского замка начинался дремучий лес, а в том лесу, под старой липой, был колодец.

Летом к тому колодцу часто заходила младшая королевна и любила там, в холодке, играть золотым мячиком: подбросит его вверх и ловит.

Случилось один раз так, что, подбросивши высоко-высоко, не поймала свой золотой мячик королевна, и упал он прямо в колодец; поглядела она туда – а в колодце будто и дна нет – и горько заплакала.

Жалко ей своего любимого мячика, плачет она, рекой разливается, вдруг слышит чей-то голос:

– Что это с тобою, королевна, об чем ты так горько плачешь? Глядь, – а это на краю колодца сидит большущая лягушка и говорит ей человечьим голосом. Подивилась королевна и отвечает:

– Об моем мячике, квакуша, я плачу: уронила его в колодец.

– Ну, – говорит лягушка, – это твое горе не великое; что мне дашь, коли я твой золотой мячик достану?

– Милая ты моя лягушечка, – говорит королевна, – бери себе все мои наряды, все камни самоцветные, корону мою золотую, только достань мой любимый мячик.

А лягушка отвечает:

– На что мне твои наряды, твои камни самоцветные и твоя золотая корона. Нет, вот ты полюби меня; чтобы я во всем тебе товарищем была, чтобы мне за твоим столиком с тобой вместе сидеть, из одной с тобой тарелочки есть, из одного стаканчика пить, да в одной и постелюшке спать.

Вот, коли это ты мне пообещаешь, – так я спрыгну в колодец и тебе твой золотой мячик достану. – Пообещалась королевна всю лягушкину волю исполнить, а сама думает: «Ишь, ты, глупая квакушка, чего еще захотела; посиди-ка в колодце да поквакай: куда уж тебе человеку товарищем быть.» Не успела еще этого и подумать королевна, глядь, – а лягушка уж из колодца опять вынырнула и во рту золотой её мячик держит.